Португальська початкова школа за законом відкрита щонайменше до 17:30, тож вечір дитини починається пізно. А часових поясів у країні два: Азори ще на годину позаду Лісабона.
TIC у Португалії обов'язкова з 5-го по 9-й клас, але програмування в ній — лише один із чотирьох розділів, Criar e Inovar. Решта предмета — безпека в мережі, пошук інформації й спільна робота, а в програмі навіть 8-го класу для коду названо блокове середовище. У старшій школі на загальних напрямах інформатика зводиться до вибіркової Aplicações Informáticas B у 12-му класі. І все це — португальською, яку дитина-новачок тим часом лише вчить.
Новоприбулу дитину школа тестує і з рівнем від нульового до B1 ставить на PLNM — португальську як нерідну. Тож і TIC, і решту предметів вона слухає мовою, яку тільки опановує. Англійська в країні сильна — 6-те місце зі 123 в EF EPI 2025, — але урок іде португальською. Логіку коду краще вперше пояснити рідною: групи українською або російською, мови не змішуємо.
Програма та склад курсів ті самі, що для груп в Україні, — окремої «закордонної» програми немає.
Материк і Мадейра — на дві години позаду Києва, Азори — на три. Переходи на літній час у Португалії й Україні відбуваються в ту саму мить, тож різниця стала. Заняття о 20:00 за Києвом — це 18:00 у Лісабоні, Порту чи Фуншалі і 17:00 у Понта-Делгаді.
Державна школа 1º ciclo за Portaria 644-A/2015 відкрита щонайменше до 17:30 і не менше восьми годин на день. Після уроків ідуть AEC — безкоштовні заняття, на які записуються за бажанням, а далі в багатьох муніципалітетах — продовженка CAF. Тому вечірнє заняття зручно ставити на 18:00 за місцевим часом: AEC уже скінчилися, а до вечері ще є час.
Найпопулярніший мобільний спосіб платити тут — MB WAY: близько 7 млн користувачів, перекази за номером телефону. Через EuroPA його з'єднали з іспанським Bizum та італійським BANCOMAT, але до України він не дістає. Спрацює картка з логотипом Visa або Mastercard. Ціна в гривні й та сама, що для України.
Перший урок безкоштовний, і платити до нього не потрібно — спершу дивимося, чи підходить дитині викладач і формат.
На материку календар один для всіх державних шкіл — його задає Despacho n.º 8368/2024; Азори й Мадейра затверджують свій. Осінніх канікул немає: перший період іде від 11–15 вересня до 15 грудня. А літні канікули молодші починають майже на чотири тижні пізніше за старших.
Поради, огляди курсів і відповіді на часті запитання
Час: Азори на годину позаду Лісабона, тож заняття о 20:00 за Києвом — це 17:00 у Понта-Делгаді, і молодшим після школи може більше підійти пізніша група. І календар: острови затверджують свій — наприклад, різдвяні канікули там із 21 грудня 2026, а не з 16-го. Назвіть острів під час запису — підберемо групу під ваш годинник.
Можна: запис на AEC добровільний. Але якщо вже записали, ходити доведеться до кінця навчального року, тож вирішувати варто ще під час matrícula. Втім, вибирати не обов'язково: заняття о 18:00 починається, коли AEC уже скінчилися. Зарахувати наш курс як AEC чи як оцінку з TIC не вийде — це окреме заняття поза школою.
Заняття 90 хвилин двічі на тиждень, і ми ставимо його після місцевої школи. Державна школа 1º ciclo за Portaria 644-A/2015 відкрита щонайменше до 17:30 і не менше восьми годин на день. Після уроків ідуть AEC — безкоштовні заняття, на які записуються за бажанням, а далі в багатьох муніципалітетах — продовженка CAF. Тому вечірнє заняття зручно ставити на 18:00 за місцевим часом: AEC уже скінчилися, а до вечері ще є час.
Українською або російською — як зручно родині, мову обираєте при записі. Всередині однієї групи мови не змішуємо: дитині й так вистачає перемикань за день. Технічні терміни даємо англійською з поясненням мовою групи — інтерфейси програм і тексти помилок усе одно англійські, і простіше запам'ятати правильне слово одразу.
Найпопулярніший мобільний спосіб платити тут — MB WAY: близько 7 млн користувачів, перекази за номером телефону. Через EuroPA його з'єднали з іспанським Bizum та італійським BANCOMAT, але до України він не дістає. Спрацює картка з логотипом Visa або Mastercard. Ціна в гривні й та сама, що для України.
Пропущене заняття відпрацьовується без доплати. З різницею в часі та шкільними канікулами, які не збігаються з українськими, це виручає частіше, ніж здається.
Так, після завершення курсу видаємо сертифікат з номером. Це не державний документ про освіту — ні в Україні, ні в країні проживання він шкільну оцінку не заміняє, але в портфоліо при вступі на ІТ-напрямок його показують.
Залиш заявку — передзвонимо протягом 30 хвилин, запишемо дитину на безкоштовне перше заняття.
Докладніше про те, як проходить навчання з-за кордону, — у статті «Онлайн-курси українською для дітей, які живуть за кордоном».
Введіть суму та натисніть «Перейти до оплати»
Введіть суму та натисніть «Перейти до оплати»
