Для родин за кордоном

Онлайн-курси програмування українською для дітей у Норвегії

Норвезька школа відпускає рано — близько 14:00. Тому тут працює денний слот, а не вечірній.

Розклад у вашому часовому поясі
Оплата місцевою карткою
Перший урок безкоштовно
Мапа: Норвегія — онлайн-курси програмування для дітей
Мова

Заняття рідною мовою — навіщо це в технічних предметах

У норвезькій школі окремої інформатики немає. Програмування розкидане по математиці та природничих предметах, а самостійним предметом приходить аж в ungdomsskole, та й то вибірковим — valgfag programmering. Дитина, якій цікаво просто зараз, у десять років, не має де цим займатися.

Англійська в Норвегії сильна, і мовний бар'єр тут нижчий, ніж у Німеччині чи Чехії. Тому наше заняття закриває не мову, а сам предмет: регулярний курс із викладачем, групою до шести й зрозумілим порядком тем — те, чого школа в цьому віці не дає. Мову групи родина обирає сама: українська або російська.

Докладніше про те, як проходить навчання з-за кордону, — у статті «Онлайн-курси українською для дітей, які живуть за кордоном».

Розклад

Розклад у вашому часі

Осло на годину позаду Києва цілий рік, переходи на літній час збігаються. Заняття о 16:00 за Києвом — це 15:00 в Осло, Бергені чи Тронгеймі.

15:00одразу після barneskole, за місцевим часом
17:00якщо дитина ходить у SFO до 16:30
−1 годинарізниця з Києвом, стала цілий рік
🎒

Як це лягає на місцеву школу

Barneskole зазвичай закінчується близько 14:00, а для 1–4 класів муніципалітет тримає продовженку SFO приблизно до 16:30. Якщо дитина ходить у SFO, зручний вечірній слот о 17:00 за місцевим часом; якщо ні — денний о 15:00, одразу після школи.

💳

Як оплатити

Норвезькі картки зазвичай суміщені: BankAxept працює всередині країни, а онлайн на сайті — через plata by mono або WayForPay — платіж іде логотипом Visa чи Mastercard. Крони в гривню банк перерахує сам. Ціна в гривні й та сама, що для України.

Перший урок безкоштовний, і платити до нього не потрібно — спершу дивимося, чи підходить дитині викладач і формат.

🗓️

Канікули й вихідні у Норвегії

Сітку канікул (skolerute) у Норвегії затверджує кожна комуна, тому тижні відпочинку в Осло й у сусідньому місті можуть не збігатися. Навчальний рік починається рано — в Осло 17 серпня 2026, — а закінчується в середині червня.

  • Høstferieтиждень на початку осені; в Осло — 28 вересня — 2 жовтня 2026
  • Vinterferieтиждень наприкінці лютого чи на початку березня; в Осло — 22–26 лютого 2027
  • Свята в будніKristi himmelfart 6 травня 2027 і вільна п'ятниця після нього; 17 травня — День конституції
  • Літоблизько восьми тижнів, з другої половини червня
Формат

Як проходять заняття

👥 Група до 6 учнів Викладач встигає підійти до кожного за заняття
⏱️ 90 хвилин, двічі на тиждень Плюс домашнє на 15–20 хвилин — доробити почате
🌐 Усе в браузері та Zoom Ставити нічого не потрібно, крім самого середовища курсу
🔄 Пропущене відпрацьовується Без доплати — з різницею в часі це виручає
💻 Потрібен комп'ютер або ноутбук На планшеті потрібні програми не запустити
Історія

Від «Hurra» машини NUSSE до Kahoot!: що Норвегія дала коду

Вікторину Kahoot!, яку вчителі запускають просто на уроці, придумали в Норвегії. Вона виросла з досліджень в університеті NTNU у Тронгеймі: професор Альф Інге Ванг (Alf Inge Wang) робив там прототипи навчальних вікторин Lecture Quiz, а його студент Мортен Версвік (Morten Versvik) узяв цю тему для магістерської роботи. 2012 року Версвік разом із Йоханом Брандом (Johan Brand) і Джеймі Брукером (Jamie Brooker) заснував компанію, а 2013-го Kahoot! вийшов до користувачів. Штаб-квартира компанії — в Осло.

Перша норвезька обчислювальна машина теж почала з гри. NUSSE зібрали в Осло, у Центральному інституті промислових досліджень (SI), групою під керівництвом Томаса Гюсінга (Thomas Hysing); перший етап завершили навесні 1954 року. Першою програмою, яку написав Уле Амбле (Ole Amble), стала цифрова версія гри із сірниками NIM. Коли перемагала машина, вона друкувала «Hurra», а коли людина — «Bravo». NUSSE пропрацювала до 1961 року.

Головне, що Норвегія дала програмуванню, з'явилося в Норвезькому обчислювальному центрі (Norsk Regnesentral) в Осло. У 1960-х Уле-Йоган Даль (Ole-Johan Dahl) і Крістен Нюгор (Kristen Nygaard) створили мови Simula I та Simula 67 і ввели поняття класу, підкласу, успадкування та об'єкта, що створюється під час роботи програми. Ці ідеї перейняли C++ і Java, а 2001 року обидва автори отримали премію Тюрінга. А 1973 року сейсмологічний центр NORSAR у Х'єллері під Осло став першим вузлом мережі ARPANET, попередниці інтернету, за межами США.

Ідею Даля й Нюгора дитина зустрічає раніше, ніж чує їхні імена. У Python вона пише class, а в Roblox Studio кожна деталь Part — об'єкт класу, що успадковує властивості від BasePart, а той — від Instance: той самий ланцюжок «клас — підклас», який придумали в Осло. А власна вікторина на зразок Kahoot! — добра перша програма: питання, варіанти відповіді, лічильник балів і умова, що перевіряє, чи відповідь правильна.

Корисні статті

Статті для батьків та учнів

Поради, огляди курсів і відповіді на часті запитання

Часті питання

Часті питання про заняття у Норвегії

Шкільний iPad для занять не підійде: потрібні програми, які на планшеті не запускаються. Chromebook годиться для курсів, що повністю йдуть у браузері, як Scratch чи веб-розробка, але не для Minecraft чи Roblox Studio. Тому перед стартом скажіть, яка техніка є вдома, — підберемо курс під неї.

Ні: valgfag обирають у самій ungdomsskole, і оцінку за нього ставить школа. Але дитина, яка прийде туди вже з досвідом програмування, візьме від предмета значно більше — і не загубиться на перших темах, які для однокласників нові.

Заняття 90 хвилин двічі на тиждень, і ми ставимо його після місцевої школи. Barneskole зазвичай закінчується близько 14:00, а для 1–4 класів муніципалітет тримає продовженку SFO приблизно до 16:30. Якщо дитина ходить у SFO, зручний вечірній слот о 17:00 за місцевим часом; якщо ні — денний о 15:00, одразу після школи.

Українською або російською — як зручно родині, мову обираєте при записі. Всередині однієї групи мови не змішуємо: дитині й так вистачає перемикань за день. Технічні терміни даємо англійською з поясненням мовою групи — інтерфейси програм і тексти помилок усе одно англійські, і простіше запам'ятати правильне слово одразу.

Норвезькі картки зазвичай суміщені: BankAxept працює всередині країни, а онлайн на сайті — через plata by mono або WayForPay — платіж іде логотипом Visa чи Mastercard. Крони в гривню банк перерахує сам. Ціна в гривні й та сама, що для України.

Пропущене заняття відпрацьовується без доплати. З різницею в часі та шкільними канікулами, які не збігаються з українськими, це виручає частіше, ніж здається.

Так, після завершення курсу видаємо сертифікат з номером. Це не державний документ про освіту — ні в Україні, ні в країні проживання він шкільну оцінку не заміняє, але в портфоліо при вступі на ІТ-напрямок його показують.

Запишіться на
пробний урок

Залиш заявку — передзвонимо протягом 30 хвилин, запишемо дитину на безкоштовне перше заняття.

або напишіть нам напряму

Натискаючи кнопку, ви погоджуєтесь з політикою конфіденційності.