У 93 % французьких комун середа — шкільний вихідний на весь день, тож заняття можна ставити навіть зранку. Помітний виняток — Париж, де в середу зранку уроки.
Окремого предмета «інформатика» у французькій école і collège немає: програмування — це розділ algorithmique et programmation у математиці й технології, здебільшого на Scratch. Самостійним предметом воно стає лише в ліцеї: у seconde всі мають SNT — півтори години на тиждень, а далі охочі беруть спеціальність NSI на Python, з іспитом на бакалавраті. До цього дитина роками вчить код французькою, вкрапленнями між іншими темами.
Новоприбулу дитину Франція вчить мови в UPE2A — це підтримка здебільшого на рік, а решту уроків дитина вже сидить у звичайному класі. Тож про цикли й змінні вона чує французькою раніше, ніж мова встигає дозріти. Із Франції в нас уже вчаться діти. Групу ведемо українською або російською, на вибір родини; мови в одній групі не змішуємо.
Програма та склад курсів ті самі, що для груп в Україні, — окремої «закордонної» програми немає.
Між Парижем і Києвом одна година, і вона не змінюється: обидві країни переводять годинник в ті самі неділі березня й жовтня. Ліон, Марсель і Тулуза живуть за паризьким часом, тож 18:30 у Києві — це 17:30 у будь-якому з них.
Чотириденна школа вчить у понеділок, вівторок, четвер і п'ятницю, до шести годин на день, а на вільну середу комуна відкриває accueil de loisirs. Тому одне заняття зручно ставити на середу, друге — на будній вечір о 17:30 за місцевим часом, після accueil périscolaire. У Парижі середа зранку шкільна, зате у вівторок і п'ятницю уроки закінчуються о 15:00.
Французька картка майже завжди подвійна: CB працює всередині країни, а за кордон платіж іде через Visa чи Mastercard поруч — так оплата нам і пройде. Wero, що замінив Paylib, не підійде: він працює лише між банками-учасниками п'яти країн Європи, України серед них немає. Ціна в гривні й та сама, що для України.
Перший урок безкоштовний, і платити до нього не потрібно — спершу дивимося, чи підходить дитині викладач і формат.
Канікули у Франції встановлює один наказ міністерства на всю країну, але зимові й весняні розведені по трьох зонах — A, B і C, щоб країна не їхала відпочивати водночас. Париж і Тулуза — у зоні C, Ліон — в A, Марсель — у B. Літо — з 3 липня 2027, а 7 травня, після Ascension, уроків немає.
Поради, огляди курсів і відповіді на часті запитання
Так, якщо на середу зранку є група вашого віку й рівня. Групи йдуть за київським часом, тож 10:00 у Франції — це 11:00 у Києві. Під час запису скажіть, що вам потрібна саме середа і чи ходить дитина в accueil de loisirs, — підберемо годину під її день. У Парижі середа зранку шкільна, тож там зручніша друга половина дня.
Зарахувати його замість NSI не можна: спеціальність обирають у самому ліцеї, а іспит з неї — письмовий і практичний на комп'ютері — складають на бакалавраті. Але NSI ведуть на Python, і підліток, який прийде туди вже з досвідом програмування, витратить сили на нові теми, а не на перші рядки коду.
Заняття 90 хвилин двічі на тиждень, і ми ставимо його після місцевої школи. Чотириденна школа вчить у понеділок, вівторок, четвер і п'ятницю, до шести годин на день, а на вільну середу комуна відкриває accueil de loisirs. Тому одне заняття зручно ставити на середу, друге — на будній вечір о 17:30 за місцевим часом, після accueil périscolaire. У Парижі середа зранку шкільна, зате у вівторок і п'ятницю уроки закінчуються о 15:00.
Українською або російською — як зручно родині, мову обираєте при записі. Всередині однієї групи мови не змішуємо: дитині й так вистачає перемикань за день. Технічні терміни даємо англійською з поясненням мовою групи — інтерфейси програм і тексти помилок усе одно англійські, і простіше запам'ятати правильне слово одразу.
Французька картка майже завжди подвійна: CB працює всередині країни, а за кордон платіж іде через Visa чи Mastercard поруч — так оплата нам і пройде. Wero, що замінив Paylib, не підійде: він працює лише між банками-учасниками п'яти країн Європи, України серед них немає. Ціна в гривні й та сама, що для України.
Пропущене заняття відпрацьовується без доплати. З різницею в часі та шкільними канікулами, які не збігаються з українськими, це виручає частіше, ніж здається.
Так, після завершення курсу видаємо сертифікат з номером. Це не державний документ про освіту — ні в Україні, ні в країні проживання він шкільну оцінку не заміняє, але в портфоліо при вступі на ІТ-напрямок його показують.
Залиш заявку — передзвонимо протягом 30 хвилин, запишемо дитину на безкоштовне перше заняття.
Докладніше про те, як проходить навчання з-за кордону, — у статті «Онлайн-курси українською для дітей, які живуть за кордоном».
Введіть суму та натисніть «Перейти до оплати»
Введіть суму та натисніть «Перейти до оплати»
