Як це лягає на місцеву школу
Základní škola зазвичай закінчується між 12:30 і 14:00, тому вечірні слоти вільні. Найзручніший розклад для родин у Чехії — вівторок і четвер, 17:00 за місцевим часом.
Для родин за кордоном
Онлайн-курси програмування українською для дітей у Чехії
Дитина ходить до základní škola, а програмування хоче рідною мовою. Різниця з Києвом — одна година, заняття стає на звичний вечір.
Розклад у вашому часовому поясі
Оплата місцевою карткою
Перший урок безкоштовно
Мова
Заняття рідною мовою — навіщо це в технічних предметах
Чехія — третя за кількістю українських родин після Польщі та Німеччини, і листи звідти схожі на польські: informatika в школі є, але чеською, і дитина, яка вже вільно спілкується на перерві, на уроці про proměnné та cykly губиться. Побутова мова приходить швидко, технічна — останньою.
Ми не заміняємо чеську школу, а закриваємо інше: дитина розбирає програмування рідною мовою, а чеські терміни підхоплює вже поверх зрозумілого предмета. Групу ведемо українською або російською, як зручно родині.
Докладніше про те, як проходить навчання з-за кордону, — у статті «Онлайн-курси українською для дітей, які живуть за кордоном».
Напрямки
Які курси можна взяти
Програма та склад курсів ті самі, що для груп в Україні, — окремої «закордонної» програми немає.
Розклад
Розклад у вашому часі
Прага на годину позаду Києва цілий рік — Чехія та Україна переходять на літній час в один день. Заняття о 18:00 за Києвом — це 17:00 у Празі, Брно чи Остраві.
17:00будні за празьким часом — після школи
10:00 / 12:00вихідні, якщо тиждень щільний
−1 годинарізниця з Києвом, стала цілий рік
Як оплатити
Чеська картка Visa чи Mastercard підходить для оплати онлайн на сайті — через plata by mono або WayForPay, за кілька кліків. Крони в гривню перерахує ваш банк. Ціна в гривні й та сама, що для України.
Перший урок безкоштовний, і платити до нього не потрібно — спершу дивимося, чи підходить дитині викладач і формат.
Канікули й вихідні у Чехії
Весняні канікули в Чехії тривають тиждень і залежать від округу, де стоїть школа: шість черг із 1 лютого до 14 березня 2027 року. Навіть у Празі вони різні — Прага 1–5 відпочиває 22–28 лютого, Прага 6–10 — на тиждень пізніше.
- Jarní prázdninyтиждень між 1 лютого й 14 березня 2027, за округом школи
- Державні свята в будні28 вересня (св. Вацлав), 28 жовтня, 17 листопада
- Осінні й пасхальні29–30 жовтня 2026; 25–29 березня 2027
- Літо1 липня — 31 серпня, рівно два місяці
Формат
Як проходять заняття
👥
Група до 6 учнів
Викладач встигає підійти до кожного за заняття
⏱️
90 хвилин, двічі на тиждень
Плюс домашнє на 15–20 хвилин — доробити почате
🌐
Усе в браузері та Zoom
Ставити нічого не потрібно, крім самого середовища курсу
🔄
Пропущене відпрацьовується
Без доплати — з різницею в часі це виручає
💻
Потрібен комп'ютер або ноутбук
На планшеті потрібні програми не запустити
Історія
Від слова «робот» до гри Machinarium: чеський слід у комп'ютерах
Слово, яке сьогодні знає кожна дитина, придумали в чеській родині. Письменник Карел Чапек (Karel Čapek) писав п'єсу про штучних працівників і хотів назвати їх латинським «labori», але брат, художник Йозеф Чапек (Josef Čapek), запропонував слов'янське «robot» — від «robota», важкої підневільної праці. Першою п'єсу «R.U.R.» 2 січня 1921 року поставила аматорська трупа в Градець-Кралове, а 25 січня її показав Національний театр у Празі. Звідти слово «робот» розійшлося мовами світу.
Перший комп'ютер Чехословаччини, SAPO — від «samočinný počítač», «самочинна обчислювальна машина», — команда Антоніна Свободи (Antonín Svoboda) проєктувала з 1950 по 1956 рік, а працював він у 1957–1960 роках в Інституті математичних машин Академії наук. У ньому було близько 7000 реле й 400 ламп, а головна ідея — недовіра до самого себе: три арифметичні блоки рахували одночасно й «голосували» за відповідь, а якщо всі три розходилися, операцію повторювали. Так SAPO став одним із перших комп'ютерів, побудованих за принципом стійкості до збоїв.
У тому ж інституті познайомилися Павел Баудіш (Pavel Baudiš) і Едуард Кучера (Eduard Kučera). У травні 1988 року колега, який повернувся з-за кордону, віддав Баудішу дискету з вірусом Vienna, і той написав програму, яка цей вірус видаляла. Того ж року вони вдвох заснували кооператив Alwil, 1991-го він став звичайною фірмою, а 2010-го взяв назву свого антивіруса — Avast. Сьогодні це компанія зі штаб-квартирою в Празі.
А робот повернувся в чеську історію вже героєм гри. Якуб Дворський (Jakub Dvorský) зробив дипломною роботою в празькій Академії мистецтв безкоштовну онлайн-гру Samorost і 2003 року заснував студію Amanita Design, яка тепер працює в Брно. 2009-го студія випустила Machinarium — головоломку про маленького іржавого робота, якого розробники назвали Йозефом на честь Йозефа Чапека. Для дитини це гарна підказка: гра-головоломка складається зі сцен, предметів і умов, і першу таку можна зібрати в Scratch.
Корисні статті
Статті для батьків та учнів
Поради, огляди курсів і відповіді на часті запитання
Часті питання
Часті питання про заняття у Чехії
Після оновлення рамкової програми (RVP) 2021 року informatika стала окремим предметом приблизно з четвертого класу й містить основи програмування. Але це здебільшого одна година на тиждень і чеською: досить, щоб познайомитися, і мало, щоб зробити власну гру чи сайт. У нас 90 хвилин двічі на тиждень, проєкт доводимо до кінця — і рідною мовою.
Прямо — ні: єдиний вступний іспит (jednotná přijímací zkouška) складається з чеської мови й математики, інформатики там немає. Але алгоритмічне мислення працює на математичну частину — задачі на логіку й послідовність кроків. А для průmyslovky чи гімназії з IT-ухилом готовий проєкт показує інтерес переконливіше за будь-який мотиваційний лист.
Заняття 90 хвилин двічі на тиждень, і ми ставимо його після місцевої школи. Základní škola зазвичай закінчується між 12:30 і 14:00, тому вечірні слоти вільні. Найзручніший розклад для родин у Чехії — вівторок і четвер, 17:00 за місцевим часом.
Українською або російською — як зручно родині, мову обираєте при записі. Всередині однієї групи мови не змішуємо: дитині й так вистачає перемикань за день. Технічні терміни даємо англійською з поясненням мовою групи — інтерфейси програм і тексти помилок усе одно англійські, і простіше запам'ятати правильне слово одразу.
Чеська картка Visa чи Mastercard підходить для оплати онлайн на сайті — через plata by mono або WayForPay, за кілька кліків. Крони в гривню перерахує ваш банк. Ціна в гривні й та сама, що для України.
Пропущене заняття відпрацьовується без доплати. З різницею в часі та шкільними канікулами, які не збігаються з українськими, це виручає частіше, ніж здається.
Так, після завершення курсу видаємо сертифікат з номером. Це не державний документ про освіту — ні в Україні, ні в країні проживання він шкільну оцінку не заміняє, але в портфоліо при вступі на ІТ-напрямок його показують.
Запишіться на
пробний урок
Залиш заявку — передзвонимо протягом 30 хвилин, запишемо дитину на безкоштовне перше заняття.
