Для родин за кордоном

Онлайн-курси програмування українською для дітей у Бельгії

У Бельгії середа після обіду вільна в усій країні — і це найзручніше вікно для занять, якого немає більше ніде в нашому списку.

  • Розклад у вашому часовому поясі
  • Оплата місцевою карткою
  • Перший урок безкоштовно

Бельгія — країна, де питання «якою мовою вчиться дитина» складніше, ніж здається. Фламандська частина вчить informatica нідерландською, валонська — informatique французькою, на сході є ще німецькомовна громада. Родина, яка переїхала до Брюсселя, розбирається не з однією чужою мовою, а часто з двома одночасно.

Заняття рідною мовою — навіщо це в технічних предметах

У цій ситуації заняття рідною мовою — єдиний предмет, де нічого не треба перекладати в голові. Дитина розбирає логіку, умови та цикли мовою, якою думає, а нідерландські чи французькі терміни підхоплює вже поверх зрозумілого. Групу ведемо українською або російською, як зручно родині.

Розклад у вашому часі

Брюссель на годину позаду Києва цілий рік — переходи на літній час у Бельгії та Україні збігаються. Заняття о 18:00 за Києвом — це 17:00 у Брюсселі, Антверпені чи Льєжі.

середа, 14:00друга половина дня вільна в усій країні
17:00будній вечір за брюссельським часом
−1 годинарізниця з Києвом, стала цілий рік

Як це лягає на місцеву школу

Шкільний день іде приблизно з 8:30 до 15:30, але з винятком, який тут вирішує все: у середу більшість шкіл закінчують о 12:00, і друга половина дня вільна. Тому родинам у Бельгії ми найчастіше ставимо одне заняття в середу вдень, а друге — у будній вечір о 17:00 за місцевим часом.

Як оплатити

Тут варто знати про Bancontact: місцева картка розрахована на платежі всередині Бельгії, а для переказу українському отримувачу потрібна Visa або Mastercard — у більшості банків це та сама картка з другим логотипом. Є й SEPA-переказ за рахунком від менеджера. Ціна в гривні й та сама, що для України.

Перший урок безкоштовний, і платити до нього не потрібно — спершу дивимося, чи підходить дитині викладач і формат.

Які курси можна взяти

Програма та склад курсів ті самі, що для груп в Україні, — окремої «закордонної» програми немає.

Курс Вік Тривалість
Python: справжнє програмування6–18 років18 місяців
Графіка та анімація6–18 років18 місяців
Minecraft: програмування в грі6–14 років18 місяців
Базовий курс роботи з ПК6–18 років12 місяців
Roblox: розробка ігор6–18 років18 місяців
Розробка сайтів: HTML, CSS, JS10–18 років18 місяців
UI/UX дизайн для розробників10–18 років12 місяців
Scratch: візуальне програмування6–10 років6 місяців
Construct: розробка ігор без коду10–14 років12 місяців
Створення блогу та сайту10–18 років18 місяців
English6-1818

Як проходять заняття

  • Група до 6 учнів — викладач встигає підійти до кожного
  • Заняття 90 хвилин, двічі на тиждень
  • Усе в браузері та Zoom — ставити нічого не потрібно, крім самого середовища курсу
  • Пропущене заняття відпрацьовується без доплати — з різницею в часі це виручає
  • Потрібен комп'ютер або ноутбук: на планшеті потрібні програми не запустити

Часті питання

Заняття 90 хвилин двічі на тиждень, і ми ставимо його після місцевої школи. Шкільний день іде приблизно з 8:30 до 15:30, але з винятком, який тут вирішує все: у середу більшість шкіл закінчують о 12:00, і друга половина дня вільна. Тому родинам у Бельгії ми найчастіше ставимо одне заняття в середу вдень, а друге — у будній вечір о 17:00 за місцевим часом.

Українською або російською — як зручно родині, мову обираєте при записі. Всередині однієї групи мови не змішуємо: дитині й так вистачає перемикань за день. Технічні терміни даємо англійською з поясненням мовою групи — інтерфейси програм і тексти помилок усе одно англійські, і простіше запам'ятати правильне слово одразу.

Тут варто знати про Bancontact: місцева картка розрахована на платежі всередині Бельгії, а для переказу українському отримувачу потрібна Visa або Mastercard — у більшості банків це та сама картка з другим логотипом. Є й SEPA-переказ за рахунком від менеджера. Ціна в гривні й та сама, що для України.

Пропущене заняття відпрацьовується без доплати. З різницею в часі та шкільними канікулами, які не збігаються з українськими, це виручає частіше, ніж здається.

Так, після завершення курсу видаємо сертифікат з номером. Це не державний документ про освіту — ні в Україні, ні в країні проживання він шкільну оцінку не заміняє, але в портфоліо при вступі на ІТ-напрямок його показують.

Приходьте на безкоштовний урок

За одне заняття видно, чи підходить дитині напрямок і чи зручний час. Платити до цього не потрібно.

Інші країни

Докладніше про те, як проходить навчання з-за кордону, — у статті «Онлайн-курси українською для дітей, які живуть за кордоном».