У Бельгії середа після обіду вільна в усій країні — і це найзручніше вікно для занять.
Бельгія — країна, де питання «якою мовою вчиться дитина» складніше, ніж здається. Фламандська частина вчить informatica нідерландською, валонська — informatique французькою, на сході є ще німецькомовна громада. Родина, яка переїхала до Брюсселя, розбирається не з однією чужою мовою, а часто з двома одночасно.
У цій ситуації заняття рідною мовою — єдиний предмет, де нічого не треба перекладати в голові. Дитина розбирає логіку, умови та цикли мовою, якою думає, а нідерландські чи французькі терміни підхоплює вже поверх зрозумілого. Групу ведемо українською або російською, як зручно родині.
Докладніше про те, як проходить навчання з-за кордону, — у статті «Онлайн-курси українською для дітей, які живуть за кордоном».
Програма та склад курсів ті самі, що для груп в Україні, — окремої «закордонної» програми немає.
Брюссель на годину позаду Києва цілий рік — переходи на літній час у Бельгії та Україні збігаються. Заняття о 18:00 за Києвом — це 17:00 у Брюсселі, Антверпені чи Льєжі.
Шкільний день іде приблизно з 8:30 до 15:30, але з винятком, який тут вирішує все: у середу більшість шкіл закінчують о 12:00, і друга половина дня вільна. Тому родинам у Бельгії ми найчастіше ставимо одне заняття в середу вдень, а друге — у будній вечір о 17:00 за місцевим часом.
Тут варто знати про Bancontact: ця частина картки працює всередині Бельгії, а онлайн на сайті — через plata by mono або WayForPay — платіж іде логотипом Visa чи Mastercard. У більшості банків це та сама картка з другим логотипом. Ціна в гривні й та сама, що для України.
Перший урок безкоштовний, і платити до нього не потрібно — спершу дивимося, чи підходить дитині викладач і формат.
У Бельгії дві сітки канікул в одній країні. Франкомовна громада з 2022 року вчиться за схемою «сім тижнів навчання — два відпочинку» й починає рік 24 серпня, а фламандська лишилася на звичному календарі з 1 вересня до 30 червня. Збігаються вони тільки на Різдво.
Задовго до перших комп'ютерів двоє бельгійських юристів, Поль Отле (Paul Otlet) і Анрі Лафонтен (Henri La Fontaine), задумали каталог усього, що надруковано у світі. З 1895 року до кінця 1930-х у їхніх шафах набралося понад 12 мільйонів карток 12,5 × 7,5 см — по одній на кожну працю, розкладених за Універсальною десятковою класифікацією, яку вони ж і розробили. ЮНЕСКО називає цей Répertoire bibliographique universel першою моделлю пошукової системи; уцілілі шафи зберігає Mundaneum у Монсі. А УДК живе досі: в Україні її запровадили 2017 року.
Веб, яким дитина користується щодня, теж має бельгійського співавтора. Системний інженер Робер Кайо (Robert Cailliau) прийшов у CERN 1974 року, сам пропонував для лабораторії гіпертекстову систему, а в листопаді 1990-го разом із Тімом Бернерс-Лі оформив проєкт, з якого виріс World Wide Web. Саме Кайо домагався, щоб програми вебу стали загальнодоступними: 30 квітня 1993 року CERN підписав про це документ. Через рік за його ініціативою там пройшла перша міжнародна конференція з WWW.
Ще одна бельгійська історія ховається в кожному роутері. 1997 року американський інститут стандартів NIST оголосив конкурс на новий шифр, і в жовтні 2000-го з 15 кандидатів переміг Rijndael — назва складена з прізвищ авторів, Йоана Дамена (Joan Daemen) і Вінсента Реймена (Vincent Rijmen), який тоді працював у Левенському католицькому університеті. Так з'явився AES: ним сьогодні шифрують Wi-Fi, захищені з'єднання із сайтами й дані на смартфонах. Найпростіший шифр, де кожна літера зсувається на три позиції, дитина може написати на Python за вечір — і відчути, як думають криптографи.
Поради, огляди курсів і відповіді на часті запитання
Так. З 2022 року франкомовна громада перейшла на новий календар: осінні й лютневі канікули по два тижні, а літо коротше. Фламандська громада лишилася на старому. Тому сусіди по вулиці можуть відпочивати в різні тижні — назвіть школу під час запису, і ми звіримо розклад саме з вашим календарем.
Заняття 90 хвилин двічі на тиждень, і ми ставимо його після місцевої школи. Шкільний день іде приблизно з 8:30 до 15:30, але з винятком, який тут вирішує все: у середу більшість шкіл закінчують о 12:00, і друга половина дня вільна. Тому родинам у Бельгії ми найчастіше ставимо одне заняття в середу вдень, а друге — у будній вечір о 17:00 за місцевим часом.
Українською або російською — як зручно родині, мову обираєте при записі. Всередині однієї групи мови не змішуємо: дитині й так вистачає перемикань за день. Технічні терміни даємо англійською з поясненням мовою групи — інтерфейси програм і тексти помилок усе одно англійські, і простіше запам'ятати правильне слово одразу.
Тут варто знати про Bancontact: ця частина картки працює всередині Бельгії, а онлайн на сайті — через plata by mono або WayForPay — платіж іде логотипом Visa чи Mastercard. У більшості банків це та сама картка з другим логотипом. Ціна в гривні й та сама, що для України.
Пропущене заняття відпрацьовується без доплати. З різницею в часі та шкільними канікулами, які не збігаються з українськими, це виручає частіше, ніж здається.
Так, після завершення курсу видаємо сертифікат з номером. Це не державний документ про освіту — ні в Україні, ні в країні проживання він шкільну оцінку не заміняє, але в портфоліо при вступі на ІТ-напрямок його показують.
Залиш заявку — передзвонимо протягом 30 хвилин, запишемо дитину на безкоштовне перше заняття.
Введіть суму та натисніть «Перейти до оплати»
Введіть суму та натисніть «Перейти до оплати»
