Як це лягає на місцеву школу
Scuola primaria на звичайному розкладі закінчується близько 13:30, scuola secondaria — о 13:00–14:00. Якщо дитина на tempo pieno, школа триває до 16:00–16:30, і тоді зручніший пізніший слот або вихідні.
Для родин за кордоном
Онлайн-курси програмування українською для дітей в Італії
Італійська школа плюс програмування рідною мовою. Різниця з Києвом — одна година, а точний слот залежить від того, чи ходить дитина на tempo pieno.
- Розклад у вашому часовому поясі
- Оплата місцевою карткою
- Перший урок безкоштовно
В Італії шкільний день влаштований не так, як у решті Європи, і саме це визначає розклад. Дитина на звичайному розкладі вільна вже після 13:30, а на tempo pieno — повному дні — сидить у школі до 16:00–16:30. Тому питання «о котрій заняття» тут вирішується не часовим поясом, а тим, яку школу обрала родина.
Заняття рідною мовою — навіщо це в технічних предметах
Informatica в італійській школі — здебільшого робота з готовими програмами, а не програмування, і ведеться вона італійською. Ми даємо саме програмування й рідною мовою: дитина витрачає сили на предмет, а не на переклад. Групу ведемо українською або російською, як зручно родині.
Розклад у вашому часі
Рим на годину позаду Києва цілий рік — Італія та Україна переходять на літній час в один день. Заняття о 18:00 за Києвом — це 17:00 у Римі, Мілані чи Неаполі.
17:00звичайний розклад — за римським часом
18:30якщо дитина на tempo pieno
−1 годинарізниця з Києвом, стала цілий рік
Як оплатити
Картка італійського банку (Visa або Mastercard) у більшості випадків проходить напряму. Якщо банк відхиляє платіж українському отримувачу, менеджер виставляє рахунок і підказує інший спосіб. Ціна в гривні й та сама, що для України.
Перший урок безкоштовний, і платити до нього не потрібно — спершу дивимося, чи підходить дитині викладач і формат.
Які курси можна взяти
Програма та склад курсів ті самі, що для груп в Україні, — окремої «закордонної» програми немає.
| Курс | Вік | Тривалість |
|---|---|---|
| Python: справжнє програмування | 6–18 років | 18 місяців |
| Графіка та анімація | 6–18 років | 18 місяців |
| Minecraft: програмування в грі | 6–14 років | 18 місяців |
| Базовий курс роботи з ПК | 6–18 років | 12 місяців |
| Roblox: розробка ігор | 6–18 років | 18 місяців |
| Розробка сайтів: HTML, CSS, JS | 10–18 років | 18 місяців |
| UI/UX дизайн для розробників | 10–18 років | 12 місяців |
| Scratch: візуальне програмування | 6–10 років | 6 місяців |
| Construct: розробка ігор без коду | 10–14 років | 12 місяців |
| Створення блогу та сайту | 10–18 років | 18 місяців |
Як проходять заняття
- Група до 6 учнів — викладач встигає підійти до кожного
- Заняття 90 хвилин, двічі на тиждень
- Усе в браузері та Zoom — ставити нічого не потрібно, крім самого середовища курсу
- Пропущене заняття відпрацьовується без доплати — з різницею в часі це виручає
- Потрібен комп'ютер або ноутбук: на планшеті потрібні програми не запустити
Часті питання
Заняття 90 хвилин двічі на тиждень, і ми ставимо його після місцевої школи. Scuola primaria на звичайному розкладі закінчується близько 13:30, scuola secondaria — о 13:00–14:00. Якщо дитина на tempo pieno, школа триває до 16:00–16:30, і тоді зручніший пізніший слот або вихідні.
Українською або російською — як зручно родині, мову обираєте при записі. Всередині однієї групи мови не змішуємо: дитині й так вистачає перемикань за день. Технічні терміни даємо англійською з поясненням мовою групи — інтерфейси програм і тексти помилок усе одно англійські, і простіше запам'ятати правильне слово одразу.
Картка італійського банку (Visa або Mastercard) у більшості випадків проходить напряму. Якщо банк відхиляє платіж українському отримувачу, менеджер виставляє рахунок і підказує інший спосіб. Ціна в гривні й та сама, що для України.
Пропущене заняття відпрацьовується без доплати. З різницею в часі та шкільними канікулами, які не збігаються з українськими, це виручає частіше, ніж здається.
Так, після завершення курсу видаємо сертифікат з номером. Це не державний документ про освіту — ні в Україні, ні в країні проживання він шкільну оцінку не заміняє, але в портфоліо при вступі на ІТ-напрямок його показують.
Приходьте на безкоштовний урок
За одне заняття видно, чи підходить дитині напрямок і чи зручний час. Платити до цього не потрібно.
Інші країни
Курси для дітей за кордономКурси для дітей у ПольщіКурси для дітей у НімеччиніКурси для дітей у ЧехіїКурси для дітей в АвстріїКурси для дітей в ІталіїКурси для дітей у СловаччиніКурси для дітей у Румунії
Докладніше про те, як проходить навчання з-за кордону, — у статті «Онлайн-курси українською для дітей, які живуть за кордоном».
