Болгарська школа вчить програмування вже з третього класу — але болгарською. Курс дає ту саму логіку рідною мовою, і на шкільному уроці дитина впізнає знайоме.
З 2018/2019 навчального року в III–IV класах болгарської школи є обов'язковий предмет Kompyutarno modelirane, де дітей вчать блокового програмування, а в V–VII класах він переходить у Kompyutarno modelirane i informatsionni tehnologii. У старшій школі інформатику чи інформаційні технології можна обрати другою матурою — DZI. Але весь цей шлях іде болгарською: умову задачі, пояснення вчителя й тест дитина отримує мовою, якою ще тільки оволодіває.
Болгарська теж пишеться кирилицею, і це оманливо: літери знайомі, а мова інша, тож шкільні терміни дитина вчить наново. Англійська тут сильна — 18-те місце у світі в EF EPI 2025. Тому заняття закриває не англійську, а розуміння: цикли й алгоритми дитина розбирає мовою, якою думає. Група — українською або російською; мов не змішуємо.
Програма та склад курсів ті самі, що для груп в Україні, — окремої «закордонної» програми немає.
Різниці з Києвом немає цілий рік: годинники обидві країни переводять в одні дні. 18:00 у Києві — це 18:00 у Софії, Пловдиві чи Варні, нічого перераховувати не треба.
Навчальний день тут закінчується не пізніше 19:30, а у великих містах частина шкіл досі працює у дві зміни — друга (vtora smyana) тягнеться до вечора. Молодші можуть лишатися після уроків на tselodnevna organizatsiya: самопідготовка й заняття за інтересами. Дитині з першої зміни зручно о 17:00 чи 18:00, для другої час групи підбираємо окремо.
З 1 січня 2026 року Болгарія в єврозоні: рахунки й картки тепер у євро, а не в левах. Blink — миттєвий переказ за номером телефону — працює між болгарськими банками, на українську картку так не заплатиш. Спрацює картка Visa чи Mastercard: банк спише євро за своїм курсом. Ціна в гривні й та сама, що для України.
Перший урок безкоштовний, і платити до нього не потрібно — спершу дивимося, чи підходить дитині викладач і формат.
Канікули в Болгарії єдині для всієї країни: їх затверджує наказ Міністерства освіти. Навчальний рік почався 15 вересня 2026, а закінчується по-різному: I–III класи — 2 червня 2027, IV–VI — 16 червня, VII–XI — 2 липня. Тож молодші йдуть на літо на місяць раніше за старших.
Поради, огляди курсів і відповіді на часті запитання
Шкільний предмет знайомить із блоковим програмуванням болгарською, у великому класі. На курсі та сама логіка йде рідною мовою, у групі до шести, і далі — до власних проєктів. Повтору дитина не відчує, а на шкільному уроці впізнаватиме знайоме й не губитиметься в болгарських термінах.
Скажіть менеджеру, у яку зміну вчиться дитина і чи міняються зміни протягом року. Групи йдуть за київським часом, тобто за вашим, тож нічого перераховувати не треба — підберемо ту, що лягає на вільні години дитини.
Заняття 90 хвилин двічі на тиждень, і ми ставимо його після місцевої школи. Навчальний день тут закінчується не пізніше 19:30, а у великих містах частина шкіл досі працює у дві зміни — друга (vtora smyana) тягнеться до вечора. Молодші можуть лишатися після уроків на tselodnevna organizatsiya: самопідготовка й заняття за інтересами. Дитині з першої зміни зручно о 17:00 чи 18:00, для другої час групи підбираємо окремо.
Українською або російською — як зручно родині, мову обираєте при записі. Всередині однієї групи мови не змішуємо: дитині й так вистачає перемикань за день. Технічні терміни даємо англійською з поясненням мовою групи — інтерфейси програм і тексти помилок усе одно англійські, і простіше запам'ятати правильне слово одразу.
З 1 січня 2026 року Болгарія в єврозоні: рахунки й картки тепер у євро, а не в левах. Blink — миттєвий переказ за номером телефону — працює між болгарськими банками, на українську картку так не заплатиш. Спрацює картка Visa чи Mastercard: банк спише євро за своїм курсом. Ціна в гривні й та сама, що для України.
Пропущене заняття відпрацьовується без доплати. З різницею в часі та шкільними канікулами, які не збігаються з українськими, це виручає частіше, ніж здається.
Так, після завершення курсу видаємо сертифікат з номером. Це не державний документ про освіту — ні в Україні, ні в країні проживання він шкільну оцінку не заміняє, але в портфоліо при вступі на ІТ-напрямок його показують.
Залиш заявку — передзвонимо протягом 30 хвилин, запишемо дитину на безкоштовне перше заняття.
Докладніше про те, як проходить навчання з-за кордону, — у статті «Онлайн-курси українською для дітей, які живуть за кордоном».
Введіть суму та натисніть «Перейти до оплати»
Введіть суму та натисніть «Перейти до оплати»
