Окремої інформатики в данській школі немає, а з 2027/28 teknologiforståelse вбудують у данську й математику. Код прийде через предмети, де найбільше важить мова.
Зараз у данській folkeskole немає уроку, де дитина регулярно пише код. Шкільна угода від 19 березня 2024 року не стала робити з нього окремого предмета: з 2027/28 навчального року teknologiforståelse вбудують у данську, математику й natur/teknologi, а в старших класах він стане вибірковим практичним предметом — у варіанті для 7–8 класів з іспитом. Для дитини, яка ще вчить данську, це означає зустріч із програмуванням просто на уроці данської.
Мов у данській школі багато: англійська з першого класу, з п'ятого — ще німецька чи французька. Рідну ж комуна мусить викладати лише дітям громадян ЄС і ЄЕЗ та тим, хто вдома говорить фарерською чи гренландською. Наше заняття знімає з дитини хоч одну мову: логіку пояснюємо рідною — українською або російською, мови в групі не змішуємо.
Програма та склад курсів ті самі, що для груп в Україні, — окремої «закордонної» програми немає.
Між Копенгагеном і Києвом — одна година, і так цілий рік: на літній час Данія й Україна переходять одночасно. Коли в Києві 18:00, в Орхусі, Оденсе й Копенгагені — 17:00.
Уроки в молодших класах закінчуються рано: в опитуванні міністерства 2019 року 94–96 % шкіл назвали для 1–3 класів кінець не пізніше 14:00. Далі діти 0.–3. класу йдуть у SFO — у Копенгагені це KKFO, зазвичай при школі, — а з 10 років у fritidsklub. Тож 15:00 підійде, якщо дитину забирають одразу, а 17:00 — після SFO.
Більшість данських карток — Visa/Dankort. Dankort-частина працює лише в Данії, тож оплата пройде Visa-стороною тієї ж картки; картка тільки з Dankort не спрацює. MobilePay теж ні: він переказує лише між користувачами в Данії, Фінляндії, Норвегії та Швеції. Ціна в гривні й та сама, що для України.
Перший урок безкоштовний, і платити до нього не потрібно — спершу дивимося, чи підходить дитині викладач і формат.
Ferieplan у Данії ухвалює кожна комуна, а в Копенгагені школи ще й уточнюють її самі, тож остаточні дати — у плані вашої школи. Нижче — орієнтовний план Копенгагена на 2026/27. Store bededag із 2024 року більше не свято, тож навесні це звичайний шкільний день.
Поради, огляди курсів і відповіді на часті запитання
У молодших і середніх класах це буде частина звичайних уроків — данської, математики, natur/teknologi, — а не регулярний курс, де дитина тиждень за тижнем пише власні програми. Наш курс не замінює шкільного предмета й не зараховується в ньому. Але якщо згодом дитина обере valgfag teknologiforståelse з іспитом у 7–8 класі, вона прийде на нього не з нуля.
Нової мови курс не додає: пояснюємо тією, якою дитина думає вдома. Англійських слів у коді кілька десятків, і більшість їй знайома з уроків англійської, що в Данії йдуть із першого класу. Перший урок безкоштовний — можна спробувати.
Заняття 90 хвилин двічі на тиждень, і ми ставимо його після місцевої школи. Уроки в молодших класах закінчуються рано: в опитуванні міністерства 2019 року 94–96 % шкіл назвали для 1–3 класів кінець не пізніше 14:00. Далі діти 0.–3. класу йдуть у SFO — у Копенгагені це KKFO, зазвичай при школі, — а з 10 років у fritidsklub. Тож 15:00 підійде, якщо дитину забирають одразу, а 17:00 — після SFO.
Українською або російською — як зручно родині, мову обираєте при записі. Всередині однієї групи мови не змішуємо: дитині й так вистачає перемикань за день. Технічні терміни даємо англійською з поясненням мовою групи — інтерфейси програм і тексти помилок усе одно англійські, і простіше запам'ятати правильне слово одразу.
Більшість данських карток — Visa/Dankort. Dankort-частина працює лише в Данії, тож оплата пройде Visa-стороною тієї ж картки; картка тільки з Dankort не спрацює. MobilePay теж ні: він переказує лише між користувачами в Данії, Фінляндії, Норвегії та Швеції. Ціна в гривні й та сама, що для України.
Пропущене заняття відпрацьовується без доплати. З різницею в часі та шкільними канікулами, які не збігаються з українськими, це виручає частіше, ніж здається.
Так, після завершення курсу видаємо сертифікат з номером. Це не державний документ про освіту — ні в Україні, ні в країні проживання він шкільну оцінку не заміняє, але в портфоліо при вступі на ІТ-напрямок його показують.
Залиш заявку — передзвонимо протягом 30 хвилин, запишемо дитину на безкоштовне перше заняття.
Докладніше про те, як проходить навчання з-за кордону, — у статті «Онлайн-курси українською для дітей, які живуть за кордоном».
Введіть суму та натисніть «Перейти до оплати»
Введіть суму та натисніть «Перейти до оплати»
