Іспанська школа відпускає рано, а вечір тут починається пізно, тому розклад складається легше, ніж деінде. Різниця з Києвом — година, на Канарах дві.
Українська громада в Іспанії стара: багато родин приїхали сюди працювати задовго до 2022 року, і діти в них ростуть уже двомовними. Через це листи звідси інші, ніж із Німеччини чи Чехії. Там пишуть «дитина не розуміє предмет чужою мовою», а тут — «дитина чудово все розуміє іспанською і поволі втрачає рідну».
Ми не змагаємося з іспанською школою: informática там є, і дитина, яка виросла в Іспанії, слухає її спокійно. Наше заняття закриває інше — воно тримає рідну мову саме там, де вона зникає першою: у складній дорослій розмові про те, як щось влаштовано. Групу ведемо українською або російською, як зручно родині.
Мадрид на годину позаду Києва, і обидві країни переходять на літній час в один день, тож різниця стала цілий рік. Канарські острови — виняток: там на дві години менше, ніж у Києві, і для родини з Тенерифе чи Лас-Пальмаса розклад рахуємо окремо.
Державна школа здебільшого працює за jornada continua — з 9:00 до 14:00, і дитина вільна вже по обіді. У concertado та приватних школах день розтягнутий, jornada partida: з 9:00 до 17:00 з довгою обідньою перервою. Тому в Іспанії ми ставимо або денний слот о 16:00, або вечірній о 18:00 за місцевим часом — вечеря тут близько 21:00, і пізній початок нікому не заважає.
Іспанія в єврозоні, тож працюють обидва шляхи: картка іспанського банку (Visa або Mastercard) і SEPA-переказ за рахунком від менеджера. Ціна в гривні й та сама, що для України, — націнки за закордон немає.
Перший урок безкоштовний, і платити до нього не потрібно — спершу дивимося, чи підходить дитині викладач і формат.
Програма та склад курсів ті самі, що для груп в Україні, — окремої «закордонної» програми немає.
| Курс | Вік | Тривалість |
|---|---|---|
| Python: справжнє програмування | 6–18 років | 18 місяців |
| Графіка та анімація | 6–18 років | 18 місяців |
| Minecraft: програмування в грі | 6–14 років | 18 місяців |
| Базовий курс роботи з ПК | 6–18 років | 12 місяців |
| Roblox: розробка ігор | 6–18 років | 18 місяців |
| Розробка сайтів: HTML, CSS, JS | 10–18 років | 18 місяців |
| UI/UX дизайн для розробників | 10–18 років | 12 місяців |
| Scratch: візуальне програмування | 6–10 років | 6 місяців |
| Construct: розробка ігор без коду | 10–14 років | 12 місяців |
| Створення блогу та сайту | 10–18 років | 18 місяців |
| English | 6-18 | 18 |
Заняття 90 хвилин двічі на тиждень, і ми ставимо його після місцевої школи. Державна школа здебільшого працює за jornada continua — з 9:00 до 14:00, і дитина вільна вже по обіді. У concertado та приватних школах день розтягнутий, jornada partida: з 9:00 до 17:00 з довгою обідньою перервою. Тому в Іспанії ми ставимо або денний слот о 16:00, або вечірній о 18:00 за місцевим часом — вечеря тут близько 21:00, і пізній початок нікому не заважає.
Українською або російською — як зручно родині, мову обираєте при записі. Всередині однієї групи мови не змішуємо: дитині й так вистачає перемикань за день. Технічні терміни даємо англійською з поясненням мовою групи — інтерфейси програм і тексти помилок усе одно англійські, і простіше запам'ятати правильне слово одразу.
Іспанія в єврозоні, тож працюють обидва шляхи: картка іспанського банку (Visa або Mastercard) і SEPA-переказ за рахунком від менеджера. Ціна в гривні й та сама, що для України, — націнки за закордон немає.
Пропущене заняття відпрацьовується без доплати. З різницею в часі та шкільними канікулами, які не збігаються з українськими, це виручає частіше, ніж здається.
Так, після завершення курсу видаємо сертифікат з номером. Це не державний документ про освіту — ні в Україні, ні в країні проживання він шкільну оцінку не заміняє, але в портфоліо при вступі на ІТ-напрямок його показують.
За одне заняття видно, чи підходить дитині напрямок і чи зручний час. Платити до цього не потрібно.
Докладніше про те, як проходить навчання з-за кордону, — у статті «Онлайн-курси українською для дітей, які живуть за кордоном».
Введіть суму та натисніть «Перейти до оплати»
Введіть суму та натисніть «Перейти до оплати»
