Британська школа закінчується о 15:15, і заняття о 18:00 за Києвом припадає рівно на 16:00 у Лондоні — одразу після уроків.
З Британії пишуть не те, що з решти країн. Computing у школі ведеться англійською — тією самою мовою, якою написані й самі терміни: loop, variable, function. Слова дитині знайомі, а предмет усе одно не складається. Бар'єр тут не в словнику, а у швидкості: клас іде своїм темпом, і дитина, яка приїхала торік, не встигає перепитати.
Тому заняття рідною мовою в Британії дає не переклад, а паузу: пояснення тим темпом, у якому дитина справді встигає думати, і можливість перепитати, не відчуваючи, що затримуєш увесь клас. Англійські терміни при цьому лишаються англійськими — переучувати потім нічого. Групу ведемо українською або російською, як зручно родині.
Лондон на дві години позаду Києва, і різниця стала цілий рік: Британія переходить на літній час у ті самі дні, що й Україна. Заняття о 18:00 за Києвом — це 16:00 у Лондоні, Манчестері чи Единбурзі.
Британська школа зазвичай працює з 8:45 до 15:15, тож слот о 16:00 за місцевим часом лягає одразу після уроків. Окремо варто знати про half-term: посеред кожного триместру школа закриває цілий тиждень, шість разів на рік, і ці канікули не збігаються з українськими. Заняття, що на них випали, відпрацьовуємо без доплати.
Британія не в єврозоні, і SEPA тут не працює: оплата проходить карткою Visa або Mastercard британського банку. Сума списується у фунтах за курсом банку, тому менеджер називає її в гривні до оплати — щоб курс не став сюрпризом. Ціна та сама, що для України.
Перший урок безкоштовний, і платити до нього не потрібно — спершу дивимося, чи підходить дитині викладач і формат.
Програма та склад курсів ті самі, що для груп в Україні, — окремої «закордонної» програми немає.
| Курс | Вік | Тривалість |
|---|---|---|
| Python: справжнє програмування | 6–18 років | 18 місяців |
| Графіка та анімація | 6–18 років | 18 місяців |
| Minecraft: програмування в грі | 6–14 років | 18 місяців |
| Базовий курс роботи з ПК | 6–18 років | 12 місяців |
| Roblox: розробка ігор | 6–18 років | 18 місяців |
| Розробка сайтів: HTML, CSS, JS | 10–18 років | 18 місяців |
| UI/UX дизайн для розробників | 10–18 років | 12 місяців |
| Scratch: візуальне програмування | 6–10 років | 6 місяців |
| Construct: розробка ігор без коду | 10–14 років | 12 місяців |
| Створення блогу та сайту | 10–18 років | 18 місяців |
| English | 6-18 | 18 |
Заняття 90 хвилин двічі на тиждень, і ми ставимо його після місцевої школи. Британська школа зазвичай працює з 8:45 до 15:15, тож слот о 16:00 за місцевим часом лягає одразу після уроків. Окремо варто знати про half-term: посеред кожного триместру школа закриває цілий тиждень, шість разів на рік, і ці канікули не збігаються з українськими. Заняття, що на них випали, відпрацьовуємо без доплати.
Українською або російською — як зручно родині, мову обираєте при записі. Всередині однієї групи мови не змішуємо: дитині й так вистачає перемикань за день. Технічні терміни даємо англійською з поясненням мовою групи — інтерфейси програм і тексти помилок усе одно англійські, і простіше запам'ятати правильне слово одразу.
Британія не в єврозоні, і SEPA тут не працює: оплата проходить карткою Visa або Mastercard британського банку. Сума списується у фунтах за курсом банку, тому менеджер називає її в гривні до оплати — щоб курс не став сюрпризом. Ціна та сама, що для України.
Пропущене заняття відпрацьовується без доплати. З різницею в часі та шкільними канікулами, які не збігаються з українськими, це виручає частіше, ніж здається.
Так, після завершення курсу видаємо сертифікат з номером. Це не державний документ про освіту — ні в Україні, ні в країні проживання він шкільну оцінку не заміняє, але в портфоліо при вступі на ІТ-напрямок його показують.
За одне заняття видно, чи підходить дитині напрямок і чи зручний час. Платити до цього не потрібно.
Докладніше про те, як проходить навчання з-за кордону, — у статті «Онлайн-курси українською для дітей, які живуть за кордоном».
Введіть суму та натисніть «Перейти до оплати»
Введіть суму та натисніть «Перейти до оплати»
