Как это ложится на местную школу
Польская школа обычно заканчивается между 14:00 и 15:30, поэтому вечерние слоты свободны. Самое удобное расписание для семей в Польше — вторник и четверг, 17:00 по местному времени.
Для семей за границей
Онлайн-курсы программирования на русском для детей в Польше
Ребёнок учится в польской школе, а программирование хочет на родном языке. Разница с Киевом — один час, поэтому занятие встаёт на привычный вечер.
Расписание в вашем часовом поясе
Оплата местной картой
Первый урок бесплатно
Язык
Занятия на родном языке — зачем это в технических предметах
Польша — вторая после Германии страна по числу украинских семей, и именно оттуда чаще всего пишут об одном и том же: в польской школе informatyka есть, но она на польском, и ребёнок, который уже свободно говорит с одноклассниками, на уроке про pętle и zmienne теряется. Техническая лексика — последнее, что приходит в новом языке.
Мы не конкурируем с польской школой, а закрываем другое: ребёнок разбирает программирование на родном языке, а польскую терминологию подхватывает уже поверх понятного предмета. Суть уже ясна — остаётся выучить, как то же самое называется по-польски. Группу ведём на русском или украинском, как удобно семье.
Подробнее о том, как проходит обучение из-за границы, — в статье «Онлайн-курсы на русском и украинском для детей, живущих за границей».
Направления
Какие курсы можно взять
Программа и состав курсов те же, что для групп в Украине, — отдельной «заграничной» программы нет.
Расписание
Расписание в вашем времени
Варшава на час позади Киева весь год — обе страны переходят на летнее время в один день. Занятие в 18:00 по Киеву — это 17:00 в Варшаве, Кракове или Вроцлаве. Ребёнок успевает вернуться из школы, пообедать и сесть за компьютер.
17:00будни по местному времени — самый удобный слот после школы
10:00 / 12:00выходные, если неделя в школе плотная
−1 часразница с Киевом, постоянная весь год
Как оплатить
Платите онлайн на сайте — кнопкой plata by mono или через WayForPay, как за обычную покупку в интернете. Карта польского банка Visa или Mastercard проходит без всяких договорённостей, злотые в гривну банк пересчитает сам. Цена та же, что для Украины, — наценки за заграницу нет.
Первый урок бесплатный, и платить до него не нужно — сначала смотрим, подходит ли ребёнку преподаватель и формат.
Каникулы и выходные в Польше
Зимние каникулы в Польше идут не у всех одновременно: воеводства отдыхают по очереди, и в 2026/27 году очередей три, по две недели. Так что семья из Варшавы и семья из Вроцлава могут пропустить занятия в разные недели — мы это знаем и переносим без доплаты.
- Ferie zimowe18–31 января 2027 — Нижняя Силезия, Силезия, Лодзь и ещё три; 1–14 февраля — Мазовия, Поморье, Люблин, Свентокшиское; 15–28 февраля — остальные шесть
- Праздники среди недели11 ноября (Независимость), 6 января (Трёх королей), Boże Ciało 27 мая 2027
- Пасха и Рождество23–31 декабря и 25–30 марта 2027
- Летос 26 июня до 31 августа — около девяти с половиной недель
Формат
Как проходят занятия
👥
Группа до 6 учеников
Преподаватель успевает подойти к каждому за занятие
⏱️
90 минут, дважды в неделю
Плюс домашнее на 15–20 минут — доделать начатое
🌐
Всё в браузере и Zoom
Ставить ничего не нужно, кроме самой среды курса
🔄
Пропущенное отрабатывается
Без доплаты — с разницей во времени это выручает
💻
Нужен компьютер или ноутбук
На планшете нужные программы не запустить
История
От записи без скобок до K-202: что Польша дала вычислениям
Польский вклад начался не с машины, а с идеи. Логик Ян Лукасевич (Jan Łukasiewicz) придумал записывать выражения вовсе без скобок: знак операции ставится перед числами, и порядок действий читается однозначно. Поэтому такой способ и называют «польской записью». Её зеркальный вариант, где знак идёт после чисел, — «обратную польскую запись» — позже воплотили в калькуляторах Hewlett-Packard, а историки польской информатики пишут, что её до сих пор применяют в автоматическом вычислении выражений.
Первую польскую цифровую машину XYZ запустили в 1958 году в Варшаве, в Zakład Aparatów Matematycznych Польской академии наук; команду возглавлял Леон Лукашевич (Leon Łukaszewicz). Быстрая память у неё была акустической — на трубках, заполненных ртутью, — и вмещала 1024 слова, а считала машина около 800 операций в секунду. Желающих получить расчёты оказалось столько, что в том же году создали Biuro Obliczeń i Programów, и оно работало в три смены без перерыва. Усовершенствованную XYZ затем выпускали под названием ZAM-2.
Самый известный польский конструктор — Яцек Карпинский (Jacek Karpiński). В 1959 году он построил AKAT-1, анализатор дифференциальных уравнений на транзисторах, который называют первым таким устройством в мире. А в 1971-м на Международной ярмарке в Познани показал миникомпьютер K-202: 16-битный, около миллиона операций в секунду, центральный блок размером с чемодан и весом примерно 35 кг. Тогдашняя пресса ставила его рядом с американским SuperNova и британским Modular One, но выпустили всего около 30 таких машин.
Сегодня таких конструкторов в Польше ищут с детства. Olimpiada Informatyczna Juniorów — общепольские соревнования по программированию для всех учеников szkoła podstawowa, стартовать в них можно даже в самом начале учёбы, а выход в финал даёт свободное поступление в выбранную среднюю школу. Студенты Варшавского университета дважды выигрывали мировой студенческий чемпионат ICPC — в 2003 году в Беверли-Хиллз и в 2007-м в Токио. Путь к таким задачам начинается с тех же условий и циклов, которые ребёнок пишет в своей первой программе на Scratch или Python.
Полезные статьи
Статьи для родителей и учеников
Советы, обзоры курсов и ответы на частые вопросы
Часто спрашивают
Частые вопросы о занятиях в Польше
Многие семьи в Польше держат обе школы, и тогда вечера действительно плотные. Наш курс — не третья школа: оценок нет, а домашнее — 15–20 минут доделать начатое на занятии. Если неделя уже перегружена, можно начать с одного занятия в неделю и добавить второе, когда ребёнок втянется.
Да. Польская программа (podstawa programowa) с 2017 года вводит программирование уже в младших классах: сначала визуальные среды вроде Scratch, в старших — язык программирования на выбор школы. Ребёнок, который разобрал циклы и условия на родном языке, на уроке узнаёт знакомое и доучивает только польские названия. А в лицее informatyka есть среди предметов матуры по выбору.
Занятие 90 минут дважды в неделю, и мы ставим его после местной школы. Польская школа обычно заканчивается между 14:00 и 15:30, поэтому вечерние слоты свободны. Самое удобное расписание для семей в Польше — вторник и четверг, 17:00 по местному времени.
На русском или украинском — как удобно семье, язык выбираете при записи. Внутри одной группы языки не смешиваем: ребёнку и так хватает переключений за день. Технические термины даём по-английски с пояснением на языке группы — интерфейсы программ и тексты ошибок всё равно английские, и проще запомнить правильное слово сразу.
Платите онлайн на сайте — кнопкой plata by mono или через WayForPay, как за обычную покупку в интернете. Карта польского банка Visa или Mastercard проходит без всяких договорённостей, злотые в гривну банк пересчитает сам. Цена та же, что для Украины, — наценки за заграницу нет.
Пропущенное занятие отрабатывается без доплаты. С разницей во времени и школьными каникулами, которые не совпадают с украинскими, это выручает чаще, чем кажется.
Да, по окончании курса выдаём сертификат с номером. Это не государственный документ об образовании — ни в Украине, ни в стране проживания он школьную оценку не заменяет, но в портфолио при поступлении на IT-направление его показывают.
Запишитесь на
пробный урок
Оставьте заявку — перезвоним в течение 30 минут, запишем ребёнка на бесплатное первое занятие.
