Израиль живёт по тому же времени, что и Киев, поэтому расписание ничего не пересчитывает. Отличие в другом: школьная неделя здесь начинается в воскресенье, а пятница короткая.
Ребёнок в израильской школе учит всё на иврите — и пишет на нём справа налево, тогда как код пишется по-английски слева направо. Информатика появляется рано: с 2016 года для 4–6 классов действует отдельная программа, то есть предмет приходит как раз тогда, когда академический иврит ещё не успел догнать бытовой. Исследование Левин и Шохами (2008) показало, что детям-репатриантам нужно от пяти до одиннадцати лет, чтобы сравняться со сверстниками в школьном языке и математике.
Поэтому программирование на родном языке здесь снимает лишний слой: логику, условия и циклы ребёнок разбирает на языке, на котором думает, а английские слова кода остаются английскими — такими же, как на уроке в школе. Русскоязычная община в Израиле — около 1,3 млн человек, так что группа на русском здесь привычна; на украинском тоже ведём, языки в одной группе не смешиваем.
Программа и состав курсов те же, что для групп в Украине, — отдельной «заграничной» программы нет.
Израиль и Украина живут в одном часовом поясе и зимой, и летом. Исключение — два дня в конце марта: Израиль переводит часы в пятницу, Украина — в воскресенье, и в эту пятницу занятие в 18:00 по Киеву приходится на 19:00 в Израиле. Остальной год 18:00 в Киеве — это 18:00 в Тель-Авиве, Хайфе или Ашдоде.
Школьная неделя в Израиле — с воскресенья по пятницу, и пятница самая короткая: не больше четырёх уроков. В будни младшие обычно свободны после 13:00–14:00, а с продлёнкой («цагарон») — до 16:00–17:00. Поэтому одно занятие удобно ставить в будний вечер в 17:00 или 18:00, а второе — в пятницу после обеда. Для семей, которые соблюдают шабат, оба занятия ставим в будни.
Израильские карты обычно проходят: Isracard за границей работает как Mastercard, карты Max и Cal — как Visa или Mastercard. Bit для этого не подходит — он переводит только между израильскими счетами. Банк списывает сумму в шекелях по своему курсу, поэтому менеджер называет её в гривне до оплаты. Цена та же, что для Украины.
Перший урок безкоштовний, і платити до нього не потрібно — спершу дивимося, чи підходить дитині викладач і формат.
Школьный год в Израиле идёт по еврейскому календарю, поэтому каникулы каждый год сдвигаются. Сентябрь и начало октября — сплошные праздники вперемешку с учебными днями, а лето в старших классах начинается на десять дней раньше, чем в младших. Занятия, выпавшие на праздники, отрабатываем без доплаты.
Советы, обзоры курсов и ответы на частые вопросы
Группы занимаются по киевскому времени, то есть по вашему. Воскресенье для израильского ребёнка — школьный день, поэтому воскресные утренние группы ему не подходят; зато пятница после обеда свободна, и на неё удобно ставить второе занятие. Если семья соблюдает шабат, подбираем оба занятия на будние вечера.
Нет: сам код одинаковый в Хайфе и в Киеве — английские слова и записи слева направо. Мы объясняем на родном языке, а термины даём по-английски, как в школьном классе, поэтому на уроке ребёнок узнаёт знакомое, а не учит всё заново. А в десятом классе, когда выбирают информатику на аттестат (на 3 или 5 единиц), опыт с курса помогает решить осознанно.
Занятие 90 минут дважды в неделю, и мы ставим его после местной школы. Школьная неделя в Израиле — с воскресенья по пятницу, и пятница самая короткая: не больше четырёх уроков. В будни младшие обычно свободны после 13:00–14:00, а с продлёнкой («цагарон») — до 16:00–17:00. Поэтому одно занятие удобно ставить в будний вечер в 17:00 или 18:00, а второе — в пятницу после обеда. Для семей, которые соблюдают шабат, оба занятия ставим в будни.
На русском или украинском — как удобно семье, язык выбираете при записи. Внутри одной группы языки не смешиваем: ребёнку и так хватает переключений за день. Технические термины даём по-английски с пояснением на языке группы — интерфейсы программ и тексты ошибок всё равно английские, и проще запомнить правильное слово сразу.
Израильские карты обычно проходят: Isracard за границей работает как Mastercard, карты Max и Cal — как Visa или Mastercard. Bit для этого не подходит — он переводит только между израильскими счетами. Банк списывает сумму в шекелях по своему курсу, поэтому менеджер называет её в гривне до оплаты. Цена та же, что для Украины.
Пропущенное занятие отрабатывается без доплаты. С разницей во времени и школьными каникулами, которые не совпадают с украинскими, это выручает чаще, чем кажется.
Да, по окончании курса выдаём сертификат с номером. Это не государственный документ об образовании — ни в Украине, ни в стране проживания он школьную оценку не заменяет, но в портфолио при поступлении на IT-направление его показывают.
Оставьте заявку — перезвоним в течение 30 минут, запишем ребёнка на бесплатное первое занятие.
Подробнее о том, как проходит обучение из-за границы, — в статье «Онлайн-курсы на русском и украинском для детей, живущих за границей».
Введите сумму и нажмите «Перейти к оплате»
Введите сумму и нажмите «Перейти к оплате»
