Для семей за границей

Онлайн-курсы программирования на русском для детей во Франции

В 93 % французских коммун среда — школьный выходной на весь день, так что занятие можно ставить даже утром. Заметное исключение — Париж, где в среду утром уроки.

Расписание в вашем часовом поясе
Оплата местной картой
Первый урок бесплатно
Карта: Франция — онлайн-курсы программирования для детей
Язык

Занятия на родном языке — зачем это в технических предметах

Отдельного предмета «информатика» во французской école и collège нет: программирование — это раздел algorithmique et programmation в математике и технологии, в основном на Scratch. Самостоятельным предметом оно становится только в лицее: в seconde у всех есть SNT — полтора часа в неделю, а дальше желающие берут специальность NSI на Python, с экзаменом на бакалавриате. До этого ребёнок годами учит код по-французски, урывками между другими темами.

Новоприбывшего ребёнка Франция учит языку в UPE2A — это поддержка в основном на год, а остальные уроки ребёнок уже сидит в обычном классе. Так что про циклы и переменные он слышит по-французски раньше, чем язык успевает созреть. Из Франции у нас уже учатся дети. Группу ведём на русском или украинском, на выбор семьи; языки в одной группе не смешиваем.

Розклад

Розклад у вашому часі

Между Парижем и Киевом один час, и он не меняется: обе страны переводят часы в одни и те же воскресенья марта и октября. Лион, Марсель и Тулуза живут по парижскому времени, так что 18:30 в Киеве — это 17:30 в любом из них.

среда, 10:00школьный выходной в большинстве коммун, по местному времени
17:30будний вечер после accueil périscolaire
−1 часразница с Киевом, постоянная весь год
🎒

Як це лягає на місцеву школу

Четырёхдневная школа учит в понедельник, вторник, четверг и пятницу, до шести часов в день, а на свободную среду коммуна открывает accueil de loisirs. Поэтому одно занятие удобно ставить на среду, второе — на будний вечер в 17:30 по местному времени, после accueil périscolaire. В Париже среда утром учебная, зато во вторник и пятницу уроки заканчиваются в 15:00.

💳

Як оплатити

Французская карта почти всегда двойная: CB работает внутри страны, а за границу платёж идёт через Visa или Mastercard рядом — так оплата нам и пройдёт. Wero, сменивший Paylib, не подойдёт: он работает только между банками-участниками пяти стран Европы, Украины среди них нет. Цена в гривне и та же, что для Украины.

Перший урок безкоштовний, і платити до нього не потрібно — спершу дивимося, чи підходить дитині викладач і формат.

🗓️

Каникулы и выходные во Франции

Каникулы во Франции устанавливает один приказ министерства на всю страну, но зимние и весенние разведены по трём зонам — A, B и C, чтобы страна не уезжала отдыхать одновременно. Париж и Тулуза — в зоне C, Лион — в A, Марсель — в B. Лето — с 3 июля 2027, а 7 мая, после Ascension, уроков нет.

  • Toussaint17 октября — 1 ноября 2026, одинаково для всех зон
  • Noël19 декабря 2026 — 3 января 2027
  • Vacances d'hiverПариж — 6–21 февраля 2027; Лион — 13–28 февраля; Марсель — 20 февраля — 7 марта
  • Vacances de printempsПариж — 3–18 апреля 2027; Лион — 10–25 апреля; Марсель — 17 апреля — 2 мая
Формат

Як проходять заняття

👥 Група до 6 учнів Викладач встигає підійти до кожного за заняття
⏱️ 90 хвилин, двічі на тиждень Плюс домашнє на 15–20 хвилин — доробити почате
🌐 Усе в браузері та Zoom Ставити нічого не потрібно, крім самого середовища курсу
🔄 Пропущене відпрацьовується Без доплати — з різницею в часі це виручає
💻 Потрібен комп'ютер або ноутбук На планшете нужные программы не запустить
Полезные статьи

Статьи для родителей и учеников

Советы, обзоры курсов и ответы на частые вопросы

Часто спрашивают

Частые вопросы о занятиях во Франции

Да, если на среду утром есть группа вашего возраста и уровня. Группы идут по киевскому времени, так что 10:00 во Франции — это 11:00 в Киеве. При записи скажите, что вам нужна именно среда и ходит ли ребёнок в accueil de loisirs, — подберём час под его день. В Париже среда утром учебная, поэтому там удобнее вторая половина дня.

Засчитать его вместо NSI нельзя: специальность выбирают в самом лицее, а экзамен по ней — письменный и практический на компьютере — сдают на бакалавриате. Но NSI ведут на Python, и подросток, который придёт туда уже с опытом программирования, потратит силы на новые темы, а не на первые строчки кода.

Занятие 90 минут дважды в неделю, и мы ставим его после местной школы. Четырёхдневная школа учит в понедельник, вторник, четверг и пятницу, до шести часов в день, а на свободную среду коммуна открывает accueil de loisirs. Поэтому одно занятие удобно ставить на среду, второе — на будний вечер в 17:30 по местному времени, после accueil périscolaire. В Париже среда утром учебная, зато во вторник и пятницу уроки заканчиваются в 15:00.

На русском или украинском — как удобно семье, язык выбираете при записи. Внутри одной группы языки не смешиваем: ребёнку и так хватает переключений за день. Технические термины даём по-английски с пояснением на языке группы — интерфейсы программ и тексты ошибок всё равно английские, и проще запомнить правильное слово сразу.

Французская карта почти всегда двойная: CB работает внутри страны, а за границу платёж идёт через Visa или Mastercard рядом — так оплата нам и пройдёт. Wero, сменивший Paylib, не подойдёт: он работает только между банками-участниками пяти стран Европы, Украины среди них нет. Цена в гривне и та же, что для Украины.

Пропущенное занятие отрабатывается без доплаты. С разницей во времени и школьными каникулами, которые не совпадают с украинскими, это выручает чаще, чем кажется.

Да, по окончании курса выдаём сертификат с номером. Это не государственный документ об образовании — ни в Украине, ни в стране проживания он школьную оценку не заменяет, но в портфолио при поступлении на IT-направление его показывают.

Запишитесь на
пробный урок

Оставьте заявку — перезвоним в течение 30 минут, запишем ребёнка на бесплатное первое занятие.

или напишите нам напрямую

Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.