Как это ложится на местную школу
Scuola primaria на обычном расписании заканчивается около 13:30, scuola secondaria — в 13:00–14:00. Если ребёнок на tempo pieno, школа длится до 16:00–16:30, и тогда удобнее более поздний слот или выходные.
Для семей за границей
Онлайн-курсы программирования на русском для детей в Италии
Итальянская школа плюс программирование на родном языке. Разница с Киевом — один час, а точный слот зависит от того, ходит ли ребёнок на tempo pieno.
Расписание в вашем часовом поясе
Оплата местной картой
Первый урок бесплатно
Язык
Занятия на родном языке — зачем это в технических предметах
В Италии школьный день устроен не так, как в остальной Европе, и именно это определяет расписание. Ребёнок на обычном расписании свободен уже после 13:30, а на tempo pieno — полном дне — сидит в школе до 16:00–16:30. Поэтому вопрос «во сколько занятие» здесь решается не часовым поясом, а тем, какую школу выбрала семья.
Informatica в итальянской школе — в основном работа с готовыми программами, а не программирование, и ведётся она на итальянском. Мы даём именно программирование и на родном языке: ребёнок тратит силы на предмет, а не на перевод. Группу ведём на русском или украинском, как удобно семье.
Подробнее о том, как проходит обучение из-за границы, — в статье «Онлайн-курсы на русском и украинском для детей, живущих за границей».
Направления
Какие курсы можно взять
Программа и состав курсов те же, что для групп в Украине, — отдельной «заграничной» программы нет.
Расписание
Расписание в вашем времени
Рим на час позади Киева весь год — Италия и Украина переходят на летнее время в один день. Занятие в 18:00 по Киеву — это 17:00 в Риме, Милане или Неаполе.
17:00обычное расписание — по римскому времени
18:30если ребёнок на tempo pieno
−1 часразница с Киевом, постоянная весь год
Как оплатить
Картой итальянского банка — Visa или Mastercard — платите онлайн на сайте через plata by mono или WayForPay. Евро в гривну банк пересчитает сам, по своему курсу. Цена в гривне и та же, что для Украины.
Первый урок бесплатный, и платить до него не нужно — сначала смотрим, подходит ли ребёнку преподаватель и формат.
Каникулы и выходные в Италии
Школьный календарь в Италии утверждает каждый регион, а министерство задаёт только рамку. Поэтому даже начало года разбросано на десять дней: в Больцано учатся с 7 сентября 2026, в Венето — с 10-го, в Апулии — с 17-го. И лето здесь одно из самых длинных в Европе.
- Летооколо тринадцати недель: с 5–12 июня до середины сентября
- Праздники в будни8 декабря (Immacolata), 2 июня 2027 (Festa della Repubblica)
- День покровителяу каждого города свой святой, и в его день школы не работают
Формат
Как проходят занятия
👥
Группа до 6 учеников
Преподаватель успевает подойти к каждому за занятие
⏱️
90 минут, дважды в неделю
Плюс домашнее на 15–20 минут — доделать начатое
🌐
Всё в браузере и Zoom
Ставить ничего не нужно, кроме самой среды курса
🔄
Пропущенное отрабатывается
Без доплаты — с разницей во времени это выручает
💻
Нужен компьютер или ноутбук
На планшете нужные программы не запустить
История
Пизанская CEP, «Перотина» из Ивреи и плата Arduino
Итальянская история компьютеров начинается с письма. Деньги в Пизанском университете сначала предназначались для ускорителя частиц, но в 1954 году физик Энрико Ферми (Enrico Fermi) написал ректору и предложил потратить их на электронную вычислительную машину. Так появилась CEP — Calcolatrice Elettronica Pisana. Её пробная модель 1957 года стала первым компьютером, полностью спроектированным и собранным в Италии, а большую машину торжественно запустили 13 ноября 1961-го. Сейчас она стоит в пизанском Музее вычислительных инструментов.
Тем временем за электронику взялась Olivetti из города Иврея — фирма, начинавшая с пишущих машинок. Её лабораторией руководил инженер Марио Чоу (Mario Tchou), и в 1959 году компания выпустила ELEA 9003 — первую коммерческую ЭВМ итальянского производства, целиком на транзисторах. Внешний вид придумал архитектор Этторе Соттсасс (Ettore Sottsass): шкафы высотой 150 сантиметров, чтобы инженеры в шумном зале видели друг друга. ELEA получила премию за дизайн Compasso d'Oro, а продано и сдано в аренду было около сорока таких машин.
Следующую машину собрали уже в самой Иврее. Команда инженера Пьера Джорджо Перотто (Pier Giorgio Perotto) создала Programma 101 — настольную программируемую машину, программа для которой записывалась на магнитную карточку. Её прозвали «Перотиной», в октябре 1965-го показали на выставке в Нью-Йорке и продали больше 40 тысяч штук. Несколько P101 купило NASA, и на них считали для полёта «Аполлона-11». А в 1971 году уроженец Виченцы Федерико Фаджин (Federico Faggin) в американской Intel возглавил работу над 4004 — первым коммерческим микропроцессором.
Иврея дала миру ещё одну вещь, которую можно подержать в руках. В 2005 году в Interaction Design Institute Ivrea, работавшем в бывшем исследовательском центре Olivetti, преподаватель Массимо Банци (Massimo Banzi) с коллегами сделали плату Arduino: он хотел, чтобы студенты могли недорого собирать собственные устройства. Название взяли у бара Re Arduino, где собиралась команда. На такой плате мигает светодиод, крутится мотор, срабатывает датчик — и всё это несколькими строчками кода. Условия и циклы для этих строчек ребёнок может сначала попробовать в Scratch или Python.
Полезные статьи
Статьи для родителей и учеников
Советы, обзоры курсов и ответы на частые вопросы
Часто спрашивают
Частые вопросы о занятиях в Италии
Наше расписание от итальянского школьного календаря не зависит. Если семья никуда не едет, занятия продолжаются, и за длинное лето ребёнок успевает довести до конца целый проект — игру или сайт. Если уезжаете, пропущенное отработаем без доплаты, так что поездка не съедает оплаченный месяц.
Нет. ICDL сдают в аккредитованных центрах, и в школе его часто засчитывают как дополнительный балл. Наш сертификат — о пройденном курсе, другого статуса у него нет. Но если ребёнок собирается на ICDL, базовый курс работы с ПК закрывает часть модулей: файлы, документы, работа в интернете.
Занятие 90 минут дважды в неделю, и мы ставим его после местной школы. Scuola primaria на обычном расписании заканчивается около 13:30, scuola secondaria — в 13:00–14:00. Если ребёнок на tempo pieno, школа длится до 16:00–16:30, и тогда удобнее более поздний слот или выходные.
На русском или украинском — как удобно семье, язык выбираете при записи. Внутри одной группы языки не смешиваем: ребёнку и так хватает переключений за день. Технические термины даём по-английски с пояснением на языке группы — интерфейсы программ и тексты ошибок всё равно английские, и проще запомнить правильное слово сразу.
Картой итальянского банка — Visa или Mastercard — платите онлайн на сайте через plata by mono или WayForPay. Евро в гривну банк пересчитает сам, по своему курсу. Цена в гривне и та же, что для Украины.
Пропущенное занятие отрабатывается без доплаты. С разницей во времени и школьными каникулами, которые не совпадают с украинскими, это выручает чаще, чем кажется.
Да, по окончании курса выдаём сертификат с номером. Это не государственный документ об образовании — ни в Украине, ни в стране проживания он школьную оценку не заменяет, но в портфолио при поступлении на IT-направление его показывают.
Запишитесь на
пробный урок
Оставьте заявку — перезвоним в течение 30 минут, запишем ребёнка на бесплатное первое занятие.
