Австрийская школа плюс программирование на родном языке. Разница с Киевом — один час, расписание встаёт на привычный вечер.
Австрийская школа отличается от немецкой одним важным для нас предметом: digitale Grundbildung — цифровое образование — обязательна со средней школы. Звучит как хорошая новость, но на практике это снова немецкая терминология, и ребёнок, приехавший в десять-двенадцать, сидит на предмете про алгоритмы, понимая каждое третье слово.
Мы не дублируем digitale Grundbildung, а даём то, чего в ней нет: настоящее программирование и на родном языке. Когда ребёнок уже понимает, как устроен цикл, немецкое название этого цикла перестаёт быть преградой — и школьный предмет начинает даваться сам собой. Язык группы выбирает семья: русский или украинский.
Подробнее о том, как проходит обучение из-за границы, — в статье «Онлайн-курсы на русском и украинском для детей, живущих за границей».
Программа и состав курсов те же, что для групп в Украине, — отдельной «заграничной» программы нет.
Вена на час позади Киева весь год: Австрия и Украина переходят на летнее время в один день. Занятие в 18:00 по Киеву — это 17:00 в Вене, Граце или Линце.
Volksschule обычно отпускает около 12:00–13:00, Mittelschule и Gymnasium — до 14:00–15:00. Отдельно стоит учесть Nachmittagsbetreuung: если ребёнок остаётся на продлённый день, школа длится до 16:00–17:30, и тогда подходит более поздний слот или выходные.
Австрийская карта Visa или Mastercard проходит онлайн на сайте — кнопкой plata by mono или через WayForPay; работают и Apple Pay с Google Pay. Отдельных реквизитов и переводов не нужно. Стоимость указана в гривне и не отличается от украинской.
Первый урок бесплатный, и платить до него не нужно — сначала смотрим, подходит ли ребёнку преподаватель и формат.
Австрия — редкий случай, когда осенние каникулы одинаковые для всей страны: с 2020 года это неделя в конце октября. Зато Semesterferien и лето разведены по группам земель — Вена отдыхает раньше Тироля или Зальцбурга.
Американские компьютеры 1950-х называли, будто ураганы: Whirlwind в MIT, Typhoon в RCA. Хайнц Цеманек (Heinz Zemanek) из Технического университета Вены ответил шуткой: его команда строит не большую бурю, а маленький венский майский ветерок — Mailüfterl. У шутки был и технический подтекст: 3000 транзисторов, подаренных Philips, предназначались для слуховых аппаратов и работали медленно. 27 мая 1958 года Mailüfterl выполнил первое вычисление, и его считают первым полностью транзисторным компьютером континентальной Европы. Сегодня он стоит в Technisches Museum Wien.
В 1961 году вся команда Цеманека перешла в IBM, которая открыла для неё лабораторию в Вене. Там взялись за задачу, которая звучит сухо, но нужна до сих пор: описать настолько точно, почти математически, что означает каждая конструкция языка программирования, чтобы не оставалось двух толкований. Описание языка PL/I, сделанное в Вене, коллеги со стороны прозвали Vienna Definition Language, а из него вырос Vienna Development Method — один из старейших формальных методов, которым и сейчас проверяют программы ещё до того, как их напишут.
Австрия оставила след и в играх. В горном Шладминге в 1991 году появилась студия Max Design, и в 1998-м она выпустила Anno 1602 — стратегию об островах, поселениях и торговле. Над игрой работали всего четыре человека, среди них её автор, дизайнер Вильфрид Райтер (Wilfried Reiter), и братья Мартин и Альберт Лассеры. К концу 2001-го её продали тиражом около двух миллионов копий, и из неё выросла целая серия Anno, которую выпускают до сих пор.
А в Линце с 1979 года проходит фестиваль Ars Electronica — об искусстве, технологиях и обществе. С 1996-го при нём работает Ars Electronica Center, задуманный как «музей будущего», и в нём есть исследовательская лаборатория для детей 4–8 лет, где можно мастерить, рисовать и программировать. От Mailüfterl до собственной игры путь короче, чем кажется: цены, запасы и нужды жителей в Anno — это переменные и условия, и первую такую экономику ребёнок может собрать в Scratch или Python.
Советы, обзоры курсов и ответы на частые вопросы
Напрямую — нет: переход после четвёртого класса решают оценки по немецкому и математике. Но в обоих типах школ дальше идёт digitale Grundbildung, и ребёнок, который уже умеет программировать, приходит на неё с преимуществом, а не догоняет на чужом языке. А в AHS-Oberstufe информатика становится полноценным предметом, и здесь год-два опыта заметны сразу.
Нет, очные группы у нас только в Днепре. Для Австрии это онлайн в Zoom — и именно поэтому занятие не зависит от района, дороги и погоды: ребёнок садится за свой компьютер в привычное время. Группа та же — до шести учеников, преподаватель видит экран каждого.
Занятие 90 минут дважды в неделю, и мы ставим его после местной школы. Volksschule обычно отпускает около 12:00–13:00, Mittelschule и Gymnasium — до 14:00–15:00. Отдельно стоит учесть Nachmittagsbetreuung: если ребёнок остаётся на продлённый день, школа длится до 16:00–17:30, и тогда подходит более поздний слот или выходные.
На русском или украинском — как удобно семье, язык выбираете при записи. Внутри одной группы языки не смешиваем: ребёнку и так хватает переключений за день. Технические термины даём по-английски с пояснением на языке группы — интерфейсы программ и тексты ошибок всё равно английские, и проще запомнить правильное слово сразу.
Австрийская карта Visa или Mastercard проходит онлайн на сайте — кнопкой plata by mono или через WayForPay; работают и Apple Pay с Google Pay. Отдельных реквизитов и переводов не нужно. Стоимость указана в гривне и не отличается от украинской.
Пропущенное занятие отрабатывается без доплаты. С разницей во времени и школьными каникулами, которые не совпадают с украинскими, это выручает чаще, чем кажется.
Да, по окончании курса выдаём сертификат с номером. Это не государственный документ об образовании — ни в Украине, ни в стране проживания он школьную оценку не заменяет, но в портфолио при поступлении на IT-направление его показывают.
Оставьте заявку — перезвоним в течение 30 минут, запишем ребёнка на бесплатное первое занятие.
Введите сумму и нажмите «Перейти к оплате»
Введите сумму и нажмите «Перейти к оплате»
