Немецкая школа плюс программирование на родном языке. Разница с Киевом — один час, расписание встаёт на привычный вечер после школы.
Германия — страна, из которой у нас больше всего учеников за пределами Украины. Причина в письмах повторяется: Informatik в немецкой школе начинается поздно и ведётся на немецком, а ребёнок, приехавший в десять-двенадцать, ещё не имеет технической лексики. Получается разрыв — предмет интересный, но непонятный.
Занятие на родном языке этот разрыв закрывает: логику, переменные и циклы ребёнок разбирает на языке, которым думает. Немецкие термины ложатся поверх уже понятного — и Informatik в школе перестаёт быть глухой стеной. Группу ведём на русском или украинском — как удобно семье.
Подробнее о том, как проходит обучение из-за границы, — в статье «Онлайн-курсы на русском и украинском для детей, живущих за границей».
Программа и состав курсов те же, что для групп в Украине, — отдельной «заграничной» программы нет.
Берлин на час позади Киева весь год: Германия и Украина переходят на летнее время в один день. Занятие в 18:00 по Киеву — это 17:00 в Берлине, Мюнхене или Гамбурге.
Немецкая школа заканчивается по-разному: Grundschule обычно до 13:00, Gymnasium с продлённым днём — до 15:30–16:00. Поэтому для семей в Германии удобны два расписания: 16:00 для младших и 18:00 для старших, по местному времени.
Оплата онлайн, прямо на сайте: plata by mono или WayForPay принимают карту немецкого банка Visa или Mastercard, а также Apple Pay и Google Pay. Евро в гривну банк пересчитает по своему курсу. Цена в гривне и та же, что для Украины.
Первый урок бесплатный, и платить до него не нужно — сначала смотрим, подходит ли ребёнку преподаватель и формат.
В Германии каникулы назначает каждая земля, и лето у них разложено со сдвигом: в 2027 году первыми 28 июня отдыхать уходят Гессен, Рейнланд-Пфальц и Саар, последней — Бавария, со 2 августа по 13 сентября. Зимних каникул нет в шести землях из шестнадцати.
Нули и единицы, из которых состоит любой файл, немецкая история записала задолго до первой машины. В 1679 году Готфрид Вильгельм Лейбниц (Gottfried Wilhelm Leibniz), придворный библиотекарь в Ганновере, изложил на латыни рукопись «De progressione dyadica» — о счёте всего двумя цифрами. Сам он её не напечатал, и рукопись до сих пор хранится в ганноверской библиотеке. В печати Лейбниц объяснил двоичную арифметику только в 1703 году, в записках Парижской академии наук.
Машину, которая считала именно в двоичной системе, собрал в Берлине инженер Конрад Цузе (Konrad Zuse). 12 мая 1941 года в небольшой квартире на Methfesselstraße в Кройцберге он показал нескольким специалистам Z3 — релейный вычислитель, читавший команды с перфорированной киноплёнки. Z3 считают первым в мире работающим свободно программируемым компьютером. Оригинал не уцелел, а копию, которую в 1961 году построила фирма самого Цузе, показывают в Deutsches Museum в Мюнхене. Цузе же придумал Plankalkül — его называют первым языком программирования высокого уровня.
Дальше Германия дала миру не столько машины, сколько программы и форматы. В 1972 году пятеро бывших сотрудников IBM, среди них Дитмар Хопп (Dietmar Hopp) и Хассо Платтнер (Hasso Plattner), основали в Вайнхайме компанию SAP — сегодня это один из крупнейших в мире разработчиков программ для предприятий. А в Эрлангене команда института Fraunhofer IIS, где работал Карлхайнц Бранденбург (Karlheinz Brandenburg), научила компьютер сжимать музыку. 14 июля 1995 года разработчики внутренним голосованием выбрали для таких файлов расширение .mp3 — до этого они назывались .bit.
След этой истории ребёнок в Германии найдёт и в классе, и на экскурсии. Calliope mini — плату с матрицей светодиодов, двумя кнопками и датчиками движения — создали как первый в стране микроконтроллер именно для начальной школы, в расчёте на учеников с третьего класса. В Падерборне работает Heinz Nixdorf MuseumsForum: 6000 м² о пяти тысячах лет истории вычислений, и музей называет себя крупнейшим компьютерным музеем мира. А ту же логику, что была в Z3, — команды, циклы, условия — легко попробовать самому в Python.
Советы, обзоры курсов и ответы на частые вопросы
Наоборот, вовремя. В Willkommens- или Vorbereitungsklasse (в каждой земле название своё) почти всё время уходит на немецкий, и программирование на родном языке становится предметом без языковой нагрузки — здесь ребёнок снова чувствует, что у него получается. Когда через год-два он перейдёт в обычный класс, логику и алгоритмы уже будет знать, останется выучить немецкие слова.
Для занятий — нет, для расписания — да: у каждой земли свои Ferien, и лето в разных землях начинается с разницей в несколько недель. Отличается и школьная Informatik: где-то она обязательна уже с пятого-шестого класса, где-то появляется позже и по выбору. Назовите землю при записи — подберём группу и заранее сверим каникулы.
Занятие 90 минут дважды в неделю, и мы ставим его после местной школы. Немецкая школа заканчивается по-разному: Grundschule обычно до 13:00, Gymnasium с продлённым днём — до 15:30–16:00. Поэтому для семей в Германии удобны два расписания: 16:00 для младших и 18:00 для старших, по местному времени.
На русском или украинском — как удобно семье, язык выбираете при записи. Внутри одной группы языки не смешиваем: ребёнку и так хватает переключений за день. Технические термины даём по-английски с пояснением на языке группы — интерфейсы программ и тексты ошибок всё равно английские, и проще запомнить правильное слово сразу.
Оплата онлайн, прямо на сайте: plata by mono или WayForPay принимают карту немецкого банка Visa или Mastercard, а также Apple Pay и Google Pay. Евро в гривну банк пересчитает по своему курсу. Цена в гривне и та же, что для Украины.
Пропущенное занятие отрабатывается без доплаты. С разницей во времени и школьными каникулами, которые не совпадают с украинскими, это выручает чаще, чем кажется.
Да, по окончании курса выдаём сертификат с номером. Это не государственный документ об образовании — ни в Украине, ни в стране проживания он школьную оценку не заменяет, но в портфолио при поступлении на IT-направление его показывают.
Оставьте заявку — перезвоним в течение 30 минут, запишем ребёнка на бесплатное первое занятие.
Введите сумму и нажмите «Перейти к оплате»
Введите сумму и нажмите «Перейти к оплате»
