Болгарская школа учит программированию уже с третьего класса — но по-болгарски. Курс даёт ту же логику на родном языке, и на школьном уроке ребёнок узнаёт знакомое.
С 2018/2019 учебного года в III–IV классах болгарской школы есть обязательный предмет Kompyutarno modelirane, где детей учат блочному программированию, а в V–VII классах он переходит в Kompyutarno modelirane i informatsionni tehnologii. В старшей школе информатику или информационные технологии можно выбрать второй матурой — DZI. Но весь этот путь идёт по-болгарски: условие задачи, объяснение учителя и тест ребёнок получает на языке, которым ещё только овладевает.
Болгарский тоже пишется кириллицей, и это обманчиво: буквы знакомые, а язык другой, так что школьные термины ребёнок учит заново. Английский здесь сильный — 18-е место в мире в EF EPI 2025. Поэтому занятие закрывает не английский, а понимание: циклы и алгоритмы ребёнок разбирает на языке, на котором думает. Группа — на русском или на украинском; языки не смешиваем.
Программа и состав курсов те же, что для групп в Украине, — отдельной «заграничной» программы нет.
Разницы с Киевом нет весь год: часы обе страны переводят в одни и те же дни. 18:00 в Киеве — это 18:00 в Софии, Пловдиве или Варне, ничего пересчитывать не нужно.
Учебный день здесь заканчивается не позже 19:30, а в больших городах часть школ до сих пор работает в две смены — вторая (vtora smyana) тянется до вечера. Младшие могут оставаться после уроков на tselodnevna organizatsiya: самоподготовка и занятия по интересам. Ребёнку из первой смены удобно в 17:00 или 18:00, для второй время группы подбираем отдельно.
С 1 января 2026 года Болгария в еврозоне: счета и карты теперь в евро, а не в левах. Blink — мгновенный перевод по номеру телефона — работает между болгарскими банками, на украинскую карту так не заплатишь. Сработает карта Visa или Mastercard: банк спишет евро по своему курсу. Цена в гривне и та же, что для Украины.
Перший урок безкоштовний, і платити до нього не потрібно — спершу дивимося, чи підходить дитині викладач і формат.
Каникулы в Болгарии единые для всей страны: их утверждает приказ Министерства образования. Учебный год начался 15 сентября 2026, а заканчивается по-разному: I–III классы — 2 июня 2027, IV–VI — 16 июня, VII–XI — 2 июля. Так что младшие уходят на лето на месяц раньше старших.
Советы, обзоры курсов и ответы на частые вопросы
Школьный предмет знакомит с блочным программированием по-болгарски, в большом классе. На курсе та же логика идёт на родном языке, в группе до шести, и дальше — до собственных проектов. Повтора ребёнок не почувствует, а на школьном уроке будет узнавать знакомое и не потеряется в болгарских терминах.
Скажите менеджеру, в какую смену учится ребёнок и меняются ли смены в течение года. Группы идут по киевскому времени, то есть по вашему, так что ничего пересчитывать не нужно — подберём ту, что ложится на свободные часы ребёнка.
Занятие 90 минут дважды в неделю, и мы ставим его после местной школы. Учебный день здесь заканчивается не позже 19:30, а в больших городах часть школ до сих пор работает в две смены — вторая (vtora smyana) тянется до вечера. Младшие могут оставаться после уроков на tselodnevna organizatsiya: самоподготовка и занятия по интересам. Ребёнку из первой смены удобно в 17:00 или 18:00, для второй время группы подбираем отдельно.
На русском или украинском — как удобно семье, язык выбираете при записи. Внутри одной группы языки не смешиваем: ребёнку и так хватает переключений за день. Технические термины даём по-английски с пояснением на языке группы — интерфейсы программ и тексты ошибок всё равно английские, и проще запомнить правильное слово сразу.
С 1 января 2026 года Болгария в еврозоне: счета и карты теперь в евро, а не в левах. Blink — мгновенный перевод по номеру телефона — работает между болгарскими банками, на украинскую карту так не заплатишь. Сработает карта Visa или Mastercard: банк спишет евро по своему курсу. Цена в гривне и та же, что для Украины.
Пропущенное занятие отрабатывается без доплаты. С разницей во времени и школьными каникулами, которые не совпадают с украинскими, это выручает чаще, чем кажется.
Да, по окончании курса выдаём сертификат с номером. Это не государственный документ об образовании — ни в Украине, ни в стране проживания он школьную оценку не заменяет, но в портфолио при поступлении на IT-направление его показывают.
Оставьте заявку — перезвоним в течение 30 минут, запишем ребёнка на бесплатное первое занятие.
Подробнее о том, как проходит обучение из-за границы, — в статье «Онлайн-курсы на русском и украинском для детей, живущих за границей».
Введите сумму и нажмите «Перейти к оплате»
Введите сумму и нажмите «Перейти к оплате»
