Кипрская начальная школа отпускает в 13:05 и программированию отдельным предметом не учит: информатика начинается только в Gymnasio.
В государственной Dimotiko отдельной информатики нет. Компьютеры появляются разве что в послеобеденном Proairetiko Oloimero — как одна из тем, два 40-минутных урока в неделю и только там, где в школе есть компьютерный класс. Обязательной Pliroforiki становится во всех трёх классах Gymnasio, а в Lykeio она по выбору и входит в предметы вступительных Pagkypries exetaseis. Всё это преподают на греческом — языке, который ребёнок из другой страны ещё только догоняет.
Государственная школа здесь грекоязычная. Рядом — частные англоязычные школы по программам других стран, и тогда ребёнок живёт в трёх языках: дома родной, в классе английский, вокруг греческий. Русскоязычная община на Кипре большая, так что группа на русском здесь привычна; на украинском тоже ведём, языки не смешиваем.
Программа и состав курсов те же, что для групп в Украине, — отдельной «заграничной» программы нет.
Кипр живёт по киевскому времени и зимой, и летом: часы переводят в одни и те же дни. Занятие в 17:00 по Киеву — это 17:00 в Никосии, Лимасоле или Ларнаке.
Государственная Dimotiko работает с 7:45 до 13:05, Gymnasio — с 7:30 до 13:35. Продлёнка Proairetiko Oloimero длится до 16:00, и кто в неё записан, ходит пять дней в неделю как минимум до 15:05. Поэтому ребёнку, который идёт домой сразу после уроков, удобно в 15:00 по местному времени, а тому, кто в Oloimero, — в 17:00.
QuickPay — перевод по номеру телефона в приложении Bank of Cyprus — доходит только до клиентов того же банка, а межбанковский перевод по номеру JCC только планирует на 2027 год. Поэтому для оплаты курса сработает карта Visa или Mastercard, банк спишет евро по своему курсу. Цена в гривне и та же, что для Украины.
Перший урок безкоштовний, і платити до нього не потрібно — спершу дивимося, чи підходить дитині викладач і формат.
Каникулы на Кипре общегосударственные, их объявляет Министерство образования, но в начальной и средней школе даты немного расходятся. Заметнее всего — конец года: в Lykeio уроки заканчиваются уже 10 мая 2027, дальше идут экзамены, в Gymnasio — 21 мая, а в Dimotiko — 16 июня.
Советы, обзоры курсов и ответы на частые вопросы
Нет, это не подготовка к экзамену: программу и задания IGCSE мы не проходим. Но основу — переменные, условия, циклы, алгоритмы — ребёнок разберёт на родном языке, а слова кода остаются английскими, как на школьном уроке. Школьный предмет это не заменяет, но на нём становится легче.
Тот, на котором ребёнок думает, когда объясняет что-то сложное, — обычно это язык дома. Программирование требует понимать логику, а не переводить объяснение в голове. Код при этом одинаковый при любом языке группы: команды английские, так что со школьным английским он не спорит.
Занятие 90 минут дважды в неделю, и мы ставим его после местной школы. Государственная Dimotiko работает с 7:45 до 13:05, Gymnasio — с 7:30 до 13:35. Продлёнка Proairetiko Oloimero длится до 16:00, и кто в неё записан, ходит пять дней в неделю как минимум до 15:05. Поэтому ребёнку, который идёт домой сразу после уроков, удобно в 15:00 по местному времени, а тому, кто в Oloimero, — в 17:00.
На русском или украинском — как удобно семье, язык выбираете при записи. Внутри одной группы языки не смешиваем: ребёнку и так хватает переключений за день. Технические термины даём по-английски с пояснением на языке группы — интерфейсы программ и тексты ошибок всё равно английские, и проще запомнить правильное слово сразу.
QuickPay — перевод по номеру телефона в приложении Bank of Cyprus — доходит только до клиентов того же банка, а межбанковский перевод по номеру JCC только планирует на 2027 год. Поэтому для оплаты курса сработает карта Visa или Mastercard, банк спишет евро по своему курсу. Цена в гривне и та же, что для Украины.
Пропущенное занятие отрабатывается без доплаты. С разницей во времени и школьными каникулами, которые не совпадают с украинскими, это выручает чаще, чем кажется.
Да, по окончании курса выдаём сертификат с номером. Это не государственный документ об образовании — ни в Украине, ни в стране проживания он школьную оценку не заменяет, но в портфолио при поступлении на IT-направление его показывают.
Оставьте заявку — перезвоним в течение 30 минут, запишем ребёнка на бесплатное первое занятие.
Подробнее о том, как проходит обучение из-за границы, — в статье «Онлайн-курсы на русском и украинском для детей, живущих за границей».
Введите сумму и нажмите «Перейти к оплате»
Введите сумму и нажмите «Перейти к оплате»
